Buenas Prácticas para el Codiseño de Sistemas de Procesamiento Automático de Lenguas de Señas: un Abordaje desde el Diseño Socialmente Consciente
Revista de la Asociación Interacción Persona Ordenador (AIPO) · 26.06.2023 · 4 (1) · 53-67
DOI: 10.65234/interaccion.89 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revista de la Asociación Interacción Persona Ordenador (AIPO), online erschienen am 26.06.2023. Verfasst von Soraia Silva Prietch und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 39 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El codiseño de sistemas de procesamiento automático de lengua de señas (PALS) ofrece la oportunidad para crear conciencia mientras se diseña una tecnología que puede ser útil para ambas culturas: Sordas y oyentes. En este artículo, se reporta cómo se generó esta oportunidad al realizar cuatro talleres semio-participativos siguiendo el enfoque de Diseño Socialmente Consciente. El resultado de cada taller alimenta al siguiente, culminando como resultado en recomendaciones de buenas prácticas para el codiseño de sistemas PALS. Las buenas prácticas sociotécnicas se organizaron en los niveles social, pragmático, semántico, sintáctico, empírico y físico, tanto en su aspecto humano como tecnológico. Además de este resultado planificado, nuestro trabajo contribuye al campo de Interacción Humano-Computadora, principalmente en las áreas de accesibilidad, codiseño, e investigación de usuarios, al compartir los pasos seguidos para involucrarnos con una comunidad de lengua de señas en el proceso de codiseño y discutir nuestro trabajo reflexionando sobre cinco llamadas a la acción para la comunidad investigadora que trabaja en el campo de los sistemas PALS.
Zitieren
APA
Prietch, S. S., Sánchez, J. A., & García, J. G. (2023). Buenas Prácticas para el Codiseño de Sistemas de Procesamiento Automático de Lenguas de Señas: un Abordaje desde el Diseño Socialmente Consciente. Revista de la Asociación Interacción Persona Ordenador (AIPO), 4(1), 53-67. https://doi.org/10.65234/interaccion.89
Vancouver
Prietch SS, Sánchez JA, García JG. Buenas Prácticas para el Codiseño de Sistemas de Procesamiento Automático de Lenguas de Señas: un Abordaje desde el Diseño Socialmente Consciente. Revista de la Asociación Interacción Persona Ordenador (AIPO). 2023;4(1):53-67. doi:10.65234/interaccion.89
BibTeX
@article{Prietch2023,
author = {Prietch, Soraia Silva and Sánchez, J. Alfredo and García, Josefina Guerrero},
title = {Buenas Prácticas para el Codiseño de Sistemas de Procesamiento Automático de Lenguas de Señas: un Abordaje desde el Diseño Socialmente Consciente},
journal = {Revista de la Asociación Interacción Persona Ordenador (AIPO)},
year = {2023},
volume = {4},
number = {1},
pages = {53--67},
doi = {10.65234/interaccion.89}
}
EUVIMED