EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Representation of national color in phraseological terms: A comparative analysis of English and Uzbek

Mashhura Isayeva

Journal of "Social Sciences: Theory and Practice" · 22.06.2026 · 1 (2) · 57-62

DOI: 10.65164/ztdz1b23 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of "Social Sciences: Theory and Practice", online erschienen am 22.06.2026. Verfasst von Mashhura Isayeva. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study aims to comparatively analyze phraseological units in Uzbek and English from alinguacultural perspective, to identify the mechanisms and typology through which national color is expressedin phraseological terminology, and to demonstrate the potential application of findings in translation practiceand foreign-language teaching methodology.The research employed a mixed-methods design integratingqualitative and quantitative analysis. Comparative-typological, descriptive-analytical, contextual, andcomponential analysis methods were applied alongside content analysis and a linguacultural approach. Over120 phraseological units were selected from Uzbek and English reference dictionaries and literary textcorpora. Findings were validated by three independent expert raters . The findings demonstrate the necessity ofdeveloping linguacultural competence in foreign-language pedagogy, applying specialized strategies forphraseological lacunae in translation, and incorporating cultural glosses into bilingual phraseologicaldictionaries.

Zitieren

APA

Isayeva, M. (2026). Representation of national color in phraseological terms: A comparative analysis of English and Uzbek. Journal of "Social Sciences: Theory and Practice", 1(2), 57-62. https://doi.org/10.65164/ztdz1b23

Vancouver

Isayeva M. Representation of national color in phraseological terms: A comparative analysis of English and Uzbek. Journal of "Social Sciences: Theory and Practice". 2026;1(2):57-62. doi:10.65164/ztdz1b23

BibTeX
@article{Isayeva2026,
  author = {Isayeva, Mashhura},
  title = {Representation of national color in phraseological terms: A comparative analysis of English and Uzbek},
  journal = {Journal of "Social Sciences: Theory and Practice"},
  year = {2026},
  volume = {1},
  number = {2},
  pages = {57--62},
  doi = {10.65164/ztdz1b23}
}
Kostenlos starten →