EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Servicio de interpretación en lengua de señas

Karina Muñoz Vilugrón, Sergio Serrano Galindo

REVLES · 22.11.2023 · (5) · 184-200

DOI: 10.65121/revles5.11 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift REVLES, online erschienen am 22.11.2023. Verfasst von Karina Muñoz Vilugrón und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

En Chile, el ingreso de estudiantes sordos a la educación superior se viene concretando de manera paulatina, apoyado por la implementación de la Ley 20.422 (2010). Sin embargo, aún no se ha formalizado la incorporación del servicio de interpretación de la lengua de señas chilena en estos espacios educativos. Por otra parte, a fines del año 2020, la lengua de señas chilena (LSCh) fue reconocida como lengua natural, originaria y patrimonio intangible de las personas Sordas (Ley 21.303, 2021). Esta ley explicita que los estudiantes Sordos en contextos de educación regular debieran utilizar la LSCh para acceder a los contenidos educativos. El presente artículo tiene como objetivo caracterizar la experiencia de la interpretación de la lengua de señas chilena en una universidad del sur de Chile, para lo que se proponen las siguientes categorías: figura del intérprete de lengua de señas chilena, experiencias desde la visión del intérprete de lengua de señas chilena, realidades de la lengua de señas chilena en contextos universitarios y barreras-facilitadores. Con este fin, se recogieron experiencias y opiniones de un intérprete, cuatro directores de carrera y un estudiante sordo egresado, considerados actores relevantes en este contexto. A modo de reflexiones generales, se plantea la necesidad de un comité que regule y acompañe los procesos de gestión del servicio de interpretación, a través de profesionales oyentes y Sordos que incentiven la necesidad de dignificar la evolución del rol. Además, es importante el respaldo formativo para acompañar el desarrollo ético que permita protocolizar y ajustar al contexto universitario regional actual chileno.

Zitieren

APA

Vilugrón, K. M., & Galindo, S. S. (2023). Servicio de interpretación en lengua de señas. REVLES, 184-200. https://doi.org/10.65121/revles5.11

Vancouver

Vilugrón KM, Galindo SS. Servicio de interpretación en lengua de señas. REVLES. 2023:184-200. doi:10.65121/revles5.11

BibTeX
@article{Vilugrn2023,
  author = {Vilugrón, Karina Muñoz and Galindo, Sergio Serrano},
  title = {Servicio de interpretación en lengua de señas},
  journal = {REVLES},
  year = {2023},
  number = {5},
  pages = {184--200},
  doi = {10.65121/revles5.11}
}
Kostenlos starten →