الأبعاد القانونية لانضمام دولة الإمارات العربية المتحدة لاتفاقية الأمم المتحدة للبيع الدولي للبضائع ١٩٨٠ "دراسة في العلاقة بين الاتفاقية وقانون المعاملات المدنية لدولة الإمارات
UAEU Law Journal · 10.08.2026 · 31 (1) · 77-130
DOI: 10.65088/2017.31.1.2 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift UAEU Law Journal, online erschienen am 10.08.2026. Verfasst von نسرين محاسنة. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
لم تنضم العديد من الدول العربية لاتفاقية الأمم المتحدة في العقود للبيع الدولي للبضائع ١٩٨٠ "اتفاقية فينا"، ومن بين هذه الدول الإمارات العربية المتحدة. وباعتبار أن الاتفاقية تتناول ذات المواضيع التي يتناولها قانون المعاملات والمتعلقة بعقد البيع، فإنه لا تفادي يذكر في تطبيق الأحكام بين الاتفاقية والقانون الوطني، حيث ينطبق القانون الوطني على المعاملات المحلية، في حين تنطبق الاتفاقية على العقود الدولية فقط. وكذلك فإن القاضي الوطني ليس بمنأى عن تطبيق قواعد الاتفاقية ولو لم تكن دولته مصادقة عليها، ولا يكون مواطنو دولة غير مصادقة محصنين من تطبيقها، حيث إن العبرة بمركز الأعمال وليس الجنسية للبائع والمشتري. وبدراسة الأحكام القانونية التي تضمنتها الاتفاقية بالمقارنة مع تلك المتضمنة في قانون المعاملات المدنية الإماراتي، تبين أن قانون المعاملات لم يعرف بعض المفاهيم الواردة في الاتفاقية، ومنها المخالفة الجوهرية، والإخلال المبتسر بالعقد، ومبدأ تخفيف الخسائر، وغيرها. في حين عرف قانون المعاملات المدنية ذات التزامات البائع والمشتري ومعظم الجزاءات المترتبة على الإخلال بعقد البيع الواردة في الاتفاقية. وكذلك هناك مساحة مشتركة فيما يخص أحكام انعقاد العقد والمبادئ العامة التي تقوم عليها. من هذا المنطلق أوصت الدراسة بضرورة انضمام دولة الإمارات العربية المتحدة إلى اتفاقية فينا لما سيحققه ذلك من تشجيع للتجارة وتوحيد القانون الذي ينطبق على عقود التجارة الدولية.
Zitieren
APA
محاسنة, ن. (2026). الأبعاد القانونية لانضمام دولة الإمارات العربية المتحدة لاتفاقية الأمم المتحدة للبيع الدولي للبضائع ١٩٨٠ "دراسة في العلاقة بين الاتفاقية وقانون المعاملات المدنية لدولة الإمارات. UAEU Law Journal, 31(1), 77-130. https://doi.org/10.65088/2017.31.1.2
Vancouver
محاسنة ن. الأبعاد القانونية لانضمام دولة الإمارات العربية المتحدة لاتفاقية الأمم المتحدة للبيع الدولي للبضائع ١٩٨٠ "دراسة في العلاقة بين الاتفاقية وقانون المعاملات المدنية لدولة الإمارات. UAEU Law Journal. 2026;31(1):77-130. doi:10.65088/2017.31.1.2
BibTeX
@article{2026,
author = {محاسنة, نسرين},
title = {الأبعاد القانونية لانضمام دولة الإمارات العربية المتحدة لاتفاقية الأمم المتحدة للبيع الدولي للبضائع ١٩٨٠ "دراسة في العلاقة بين الاتفاقية وقانون المعاملات المدنية لدولة الإمارات},
journal = {UAEU Law Journal},
year = {2026},
volume = {31},
number = {1},
pages = {77--130},
doi = {10.65088/2017.31.1.2}
}
EUVIMED