Şarkiyatçılığın Eşiğinde Trakya ve İstanbul Tasvirleri: Thomas Stevens’ın Seyahatnamesinde Kültürel Karşılaşmalar
TYB Akademi Dil Edebiyat ve Sosyal Bilimler Dergisi · 31.05.2026 · (47) · 64-90
DOI: 10.64985/tybakademi.1881092 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift TYB Akademi Dil Edebiyat ve Sosyal Bilimler Dergisi, online erschienen am 31.05.2026. Verfasst von Ömer Öğünç. Die Arbeit nennt 20 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
19. yüzyıl, Türk kültürünün Oryantalizm eksenli yaklaşımların etkisi altında betimlendiği son derece tartışmalı bir dönemdir. Batılı gezginlerin Doğu merakı ile başladığı yolculuklar kişisel olduğu kadar siyasi ve ekonomik çıkarları beraberinde getirmiştir. Dönemin icatlarından bisiklet tutkusunu yaymaya hevesli olan Thomas Stevens (1854-1935), ilk bisikletli dünya turu girişiminde Türk topraklarından geçerken kaleme aldığı gezi notları ile Türk kültürüne yepyeni bir açılım sunar. Edirne’den başlayıp İran’a uzanan yolculuğun bir bölümü İstanbul üzerine yoğunlaşır. Hayatın içinden pek çok gözlemin yer aldığı notlarda Türk toplumu ile azınlıklar ve yabancılar arasındaki ilişkiler, toplumsal ve dini ilişkiler, ekonomik koşullar ve hepsinden önemlisi kültürel değerler anlatılır. Batı gezi edebiyatında görülen hayali Doğu ve Türk kimliklerinin aksine, Stevens halkın içine karışır, günlük yaşama dâhil olur ve yaşadıklarını yazıya döker. Tek amacı bisikletiyle dünya turunu tamamlamak olan Stevens bu süreçte kendine özgü bir açıdan bakar. Bu makale, bisiklet üzerindeki bir gezginin gözünden Türk kültürünün algılanmasını ve Türk kimliğinin sunulmasını inceleyip yorumlamaktadır.
Zitieren
APA
Öğünç, Ö. (2026). Şarkiyatçılığın Eşiğinde Trakya ve İstanbul Tasvirleri: Thomas Stevens’ın Seyahatnamesinde Kültürel Karşılaşmalar. TYB Akademi Dil Edebiyat ve Sosyal Bilimler Dergisi, 64-90. https://doi.org/10.64985/tybakademi.1881092
Vancouver
Öğünç Ö. Şarkiyatçılığın Eşiğinde Trakya ve İstanbul Tasvirleri: Thomas Stevens’ın Seyahatnamesinde Kültürel Karşılaşmalar. TYB Akademi Dil Edebiyat ve Sosyal Bilimler Dergisi. 2026:64-90. doi:10.64985/tybakademi.1881092
BibTeX
@article{n2026,
author = {Öğünç, Ömer},
title = {Şarkiyatçılığın Eşiğinde Trakya ve İstanbul Tasvirleri: Thomas Stevens’ın Seyahatnamesinde Kültürel Karşılaşmalar},
journal = {TYB Akademi Dil Edebiyat ve Sosyal Bilimler Dergisi},
year = {2026},
number = {47},
pages = {64--90},
doi = {10.64985/tybakademi.1881092}
}
EUVIMED