EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-SA 4.0

La voz en escena: polvos, festivales y fantasía en la poesía de Luciana Caamaño

Flavia Garione

Heterotopías · 30.06.2026 · 9 (17) · 1-28

DOI: 10.64713/fwe8ky43 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Heterotopías, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Flavia Garione. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

El presente artículo analiza de qué manera el poema “Los polvos” de Luciana Caamaño (Lugares comunes de la lengua, 2018) piensa sus puestas en voz. Si el polvo puede moverse como el sonido, para Patrice Pavis (1987), funciona como la metáfora que vincula al texto con la puesta en escena contemporánea. En ese espacio, los textos son desplazados, contaminados y reevaluados al nutrirse de diversas lecturas escénicas (1987: 28). Al ponerse en voz, el texto necesariamente cambia: adquiere marcas específicas que se adhieren a él como un grabado. Si, además, esa voz se convierte en el objeto principal de indagación y aparece en primer plano, estaríamos ante una escena que prioriza el sonido por sobre el sentido o la linealidad. El trabajo explora cómo la puesta en voz se codifica en la escritura a través de palabras-escenográficas en Vicio y bijou (2023) y cómo éstas construyen una idea de fantasía —entre la fiesta maricona y el residuo teatral— en el marco de un festival de poesía en la ciudad de Mar del Plata en el año 2019.

Zitieren

APA

Garione, F. (2026). La voz en escena: polvos, festivales y fantasía en la poesía de Luciana Caamaño. Heterotopías, 9(17), 1-28. https://doi.org/10.64713/fwe8ky43

Vancouver

Garione F. La voz en escena: polvos, festivales y fantasía en la poesía de Luciana Caamaño. Heterotopías. 2026;9(17):1-28. doi:10.64713/fwe8ky43

BibTeX
@article{Garione2026,
  author = {Garione, Flavia},
  title = {La voz en escena: polvos, festivales y fantasía en la poesía de Luciana Caamaño},
  journal = {Heterotopías},
  year = {2026},
  volume = {9},
  number = {17},
  pages = {1--28},
  doi = {10.64713/fwe8ky43}
}
Kostenlos starten →