PERBANDINGAN TAFSIRAN ABDULLAH BASMEIH DALAM TAFSIR PIMPINAN AL-RAHMAN DAN METODE TAFSIR BI AL -MA’THUR, SERTA PENGAPLIKASIAN ULUM HADIS SEBAGAI ALAT PENTARJIHAN
Jamalullail Journal · 2022
DOI: 10.64638/jj.v1i1.003 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Jamalullail Journal, 2022. Verfasst von Mohammad Dhiya’ul Hafidh Fatah Yasin und 4 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Tafsir Pimpinan al-Rahman by Abdullah Basmeih was the most used translation among Malay speakers. It had also been printed repeatedly by JAKIM. Various studies have been conducted on this translation either on its methodology, proverbs or other specific angles, with some claiming it as applying the methodology of Tafsir bi-Ma’thur. This study directly compared the translation with the other tafsir bi al-Ma’thur records. This study chose the al-Fatihah and al-Mu‘awwizāt as comparative material. The study found that Abdullah Basmeih did not fully use the methodology of tafsir bi al-Ma’thūr, instead he was more inclined to literal comprehension. This study contributed to the statement of the need for a new translation of the Qur’an that use the methodology of tafsir bi al -Ma’thur holistically, and applying the rules within Ulum Hadith to choose the best meaning of ma’thur for a Qur’anic utterance.
Zitieren
APA
Yasin, M. D. H. F., Abdullah, M. R., Idris, M. I., Yasin, M. M. H. F., & Yaacob, K. M. S. K. (2022). PERBANDINGAN TAFSIRAN ABDULLAH BASMEIH DALAM TAFSIR PIMPINAN AL-RAHMAN DAN METODE TAFSIR BI AL -MA’THUR, SERTA PENGAPLIKASIAN ULUM HADIS SEBAGAI ALAT PENTARJIHAN. Jamalullail Journal. https://doi.org/10.64638/jj.v1i1.003
Vancouver
Yasin MDHF, Abdullah MR, Idris MI, Yasin MMHF, Yaacob KMSK. PERBANDINGAN TAFSIRAN ABDULLAH BASMEIH DALAM TAFSIR PIMPINAN AL-RAHMAN DAN METODE TAFSIR BI AL -MA’THUR, SERTA PENGAPLIKASIAN ULUM HADIS SEBAGAI ALAT PENTARJIHAN. Jamalullail Journal. 2022. doi:10.64638/jj.v1i1.003
BibTeX
@article{Yasin2022,
author = {Yasin, Mohammad Dhiya’ul Hafidh Fatah and Abdullah, Mohammad Roshimi and Idris, Muhammad Ihsan and Yasin, Muhammad Muthi’ul Haqq Fatah and Yaacob, Ku Mohd Syarbaini Ku},
title = {PERBANDINGAN TAFSIRAN ABDULLAH BASMEIH DALAM TAFSIR PIMPINAN AL-RAHMAN DAN METODE TAFSIR BI AL -MA’THUR, SERTA PENGAPLIKASIAN ULUM HADIS SEBAGAI ALAT PENTARJIHAN},
journal = {Jamalullail Journal},
year = {2022},
doi = {10.64638/jj.v1i1.003}
}
EUVIMED