Analisis Wacana Estetika Bahasa Pidato Upacara Perkawinan Jawa di Yogyakarta dan Hubungannya dengan Pembangunan Karakter
Jurnal Penerjemahan · 2023
DOI: 10.64571/ojp.v10i2.95 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Jurnal Penerjemahan, 2023. Verfasst von Mulyana Mulyana.
Abstract (Originalsprache)
Upacara perkawinan Jawa di Yogyakarta masih kental menggunakan aspek-aspek estetika dalam pemilihan bahasa pidatonya. Lebih dari itu, diksi estetik itu juga mengandung nilai-nilai pembangunan karakter bagipembicaranya. Tujuan penelitian ini adalah menjelaskan aspek estetika wacana pidato perkawinan dan hubungannya dengan nilai karakter yang tercermin dalam bahasa pidato tersebut. Penelitian ini menggunakan pendekatan sosiolinguistik yang dilengkapi dengan analisis wacana (discourse analysis). Bahan penelitian atau data yang digunakan dalam penelitian ini berupa tuturan lisan tanggap wacana upacara perkawinan Jawa yang dapat didokumentasikan selama penelitian. Tuturan yang diambil sebagai data, didokumetasikan dari tuturan langsung dalam upacara perkawinan yang diselenggarakan oleh masyarakat Jawa di wilayah Yogyakarta. Hasil analisis menunjukkan sejumlah kesimpulan; pertama, bahasa yang digunakan dalam upacara perkawinan masyarakat Jawa antara lain adalah: bahasa Jawa, bahasa Indonesia, bahasa campuran Jawa-Indonesia (Jawindo). Dalam penyampaiannya, wacana pidato kadang-kadang mengalami gejala alih kode dan campur kode, dan juga mengalami perubahan atau pergantian tingkat tutur; Kedua, unsur-unsur estetika yang digunakan dalam wacana pidato perkawinan yang berhasil ditemukan antara lain adalah: tembung saroja, tembung garba, yogyaswara, keratabasa, tembung entar, paribasan, bebasan, saloka, pepindhan, pralambang, purwakanthi, panambangbunyi ha-, seselan –in-, seselan –um-, tembung kawi, dan diksi religiusitas; Ketiga, terjadinya perubahan tanggap wacana disebabkan oleh perubahan konteks yang melatarbelakanginya. Konteks dalam hal ini berkaitan dengan situasi atau suasana yang berlangsung dalam upacara tersebut. Akhirnya, wacana pidato dalam upacara perkawinan dapat membentuk sikap mental dan karakter yang mantap. Kata kunci: wacana seremonial, wacana perkawinan, karakter
Zitieren
APA
Mulyana, M. (2023). Analisis Wacana Estetika Bahasa Pidato Upacara Perkawinan Jawa di Yogyakarta dan Hubungannya dengan Pembangunan Karakter. Jurnal Penerjemahan. https://doi.org/10.64571/ojp.v10i2.95
Vancouver
Mulyana M. Analisis Wacana Estetika Bahasa Pidato Upacara Perkawinan Jawa di Yogyakarta dan Hubungannya dengan Pembangunan Karakter. Jurnal Penerjemahan. 2023. doi:10.64571/ojp.v10i2.95
BibTeX
@article{Mulyana2023,
author = {Mulyana, Mulyana},
title = {Analisis Wacana Estetika Bahasa Pidato Upacara Perkawinan Jawa di Yogyakarta dan Hubungannya dengan Pembangunan Karakter},
journal = {Jurnal Penerjemahan},
year = {2023},
doi = {10.64571/ojp.v10i2.95}
}
EUVIMED