LANGUES TRANSFRONTALIÈRES ET LEUR ÉMERGENCE DANS LA ZONE DE BAKASSI AU NIGERIA
La Revue des Etudes Francophones de Calabar (RETFRAC) · 17.06.2026 · 17 (1) · 13-23
DOI: 10.64414/cdp52607 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift La Revue des Etudes Francophones de Calabar (RETFRAC), online erschienen am 17.06.2026. Verfasst von Akpana Liwhu Betiang. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Cross-border languages (Efik, English, and French) play a crucial role in the sociocultural dynamics of the Bakassi area in Nigeria, where they emerge as vectors of identity and communication between different communities. This study examines how these languages, influenced by socioeconomic and historical factors, shape interactions between local populations and their neighbour. Using qualitative methods, including interviews and group discussions, the study reveals that cross-border languages serve not only as means of communication but also as symbols of cultural and identity affiliation. This linguistic emergence also necessitates the preservation of local dialects in the face of dominant languages, so that the promotion of cross-border languages in the area can enhance inclusion and sociocultural dialogue. Keywords: Cross-border languages, Cultural identity, social inclusion, Bakassi, Nigeria Resumé Les langues transfrontalières (èfik, anglais et franҫais) jouent un rôle crucial dans la dynamique socioculturelle de la zone de Bakassi au Nigeria, où elles émergent comme des vecteurs d'identité et de communication entre différentes communautés. Cette étude examine comment ces langues, influencées par des facteurs socioéconomiques et historiques façonnent les interactions entre les populations locales et leurs voisins. En utilisant des méthodes qualitatives, y compris des entretiens et des discussions de groupe, l'étude révèle que les langues transfrontalières ne servent pas seulement de moyens de communication, mais aussi de symboles d'appartenance culturelle et identitaire. Cette émergence linguistique nécesssite également la préservation des dialectes locaux vis-à-vis des langues dominantes. afin que la promotion des langues transfrontalières dans ladite zone puisse renforcer l’inclusion et le dialogue socioculturels. Mots Clés: Langues transfrontalières, Identité culturelle, Inclusion sociale, Bakassi, Nigeria
Zitieren
APA
Betiang, A. L. (2026). LANGUES TRANSFRONTALIÈRES ET LEUR ÉMERGENCE DANS LA ZONE DE BAKASSI AU NIGERIA. La Revue des Etudes Francophones de Calabar (RETFRAC), 17(1), 13-23. https://doi.org/10.64414/cdp52607
Vancouver
Betiang AL. LANGUES TRANSFRONTALIÈRES ET LEUR ÉMERGENCE DANS LA ZONE DE BAKASSI AU NIGERIA. La Revue des Etudes Francophones de Calabar (RETFRAC). 2026;17(1):13-23. doi:10.64414/cdp52607
BibTeX
@article{Betiang2026,
author = {Betiang, Akpana Liwhu},
title = {LANGUES TRANSFRONTALIÈRES ET LEUR ÉMERGENCE DANS LA ZONE DE BAKASSI AU NIGERIA},
journal = {La Revue des Etudes Francophones de Calabar (RETFRAC)},
year = {2026},
volume = {17},
number = {1},
pages = {13--23},
doi = {10.64414/cdp52607}
}
EUVIMED