EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

التوسع الدلالي في العربية من خلال المجاز و الكناية و النقل (دراسة تحليلية)

Mohammad Aziz Faiz, Mohammad Taher Nasim

National Journal of Language and Literature · 22.09.2026 · 3 (1) · 187-204

DOI: 10.64394/njll.v3i1.88 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift National Journal of Language and Literature, online erschienen am 22.09.2026. Verfasst von Mohammad Aziz Faiz und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 23 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

يهدف هذا البحث إلى دراسة ظاهرة التوسع الدلالي في اللغة العربية من خلال ثلاثة من أبرز مظاهرها، وهي: المجاز والكناية والنقل الدلالي، وبيان دورها في إثراء المعنى وتنمية القدرة التعبيرية للغة العربية. وتنبع أهمية الموضوع من كون هذه الظواهر أسهمت في توسيع دلالات الألفاظ والتراكيب، ومكّنت اللغة العربية من استيعاب المعاني المستجدة ومواكبة التطورات الحضارية والفكرية عبر العصور. ويتناول البحث مفهوم التوسع الدلالي وأسبابه، ثم يدرس المجاز بوصفه وسيلةً لنقل اللفظ من معناه الأصلي إلى معنى آخر تربطه به علاقة دلالية مع وجود قرينة مانعة من إرادة المعنى الحقيقي، كما يتناول الكناية باعتبارها أسلوباً بيانياً يقوم على التعبير عن المعنى بطريق غير مباشر، ويبحث في النقل الدلالي بوصفه عاملاً أساسياً في تطور الألفاظ واكتسابها معاني جديدة نتيجة تغییر الاستعمال والحاجة إلى التعبير عن المفاهيم المستحدثة. ويعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي القائم على استقراء الشواهد اللغوية والبلاغية وتحليلها للكشف عن أثر هذه الظواهر في تنمية اللغة العربية واتساع مجالها الدلالي، كما يستفيد من المنهج الاستنباطي والمقارن عند عرض آراء العلماء القدامى والمحدثين. وقد خلص البحث إلى أن المجاز والكناية والنقل الدلالي تمثل وسائل أساسية في تحقيق التوسع الدلالي، وأنها أسهمت بصورة فاعلة في إثراء المعجم العربي، وتنمیة مرونة اللغة العربية وقدرتها على التعبير عن مختلف المعاني والأفكار في مختلف العصور.

Zitieren

APA

Faiz, M. A., & Nasim, M. T. (2026). التوسع الدلالي في العربية من خلال المجاز و الكناية و النقل (دراسة تحليلية). National Journal of Language and Literature, 3(1), 187-204. https://doi.org/10.64394/njll.v3i1.88

Vancouver

Faiz MA, Nasim MT. التوسع الدلالي في العربية من خلال المجاز و الكناية و النقل (دراسة تحليلية). National Journal of Language and Literature. 2026;3(1):187-204. doi:10.64394/njll.v3i1.88

BibTeX
@article{Faiz2026,
  author = {Faiz, Mohammad Aziz and Nasim, Mohammad Taher},
  title = {التوسع الدلالي في العربية من خلال المجاز و الكناية و النقل (دراسة تحليلية)},
  journal = {National Journal of Language and Literature},
  year = {2026},
  volume = {3},
  number = {1},
  pages = {187--204},
  doi = {10.64394/njll.v3i1.88}
}
Kostenlos starten →