Intertextual Relations Between the Ghazals of Fani (Amir Ali-Shir Nava’i) and Hafez
National Journal of Language and Literature · 25.03.2026 · 2 (2) · 93-108
DOI: 10.64394/njll.v2i2.70 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift National Journal of Language and Literature, online erschienen am 25.03.2026. Verfasst von Qader Hasani Asrar. Die Arbeit nennt 16 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The era in which Amir Ali-Shir Nava’i lived coincided with a significant period of transition and transformation in Persian literature. During this time, Persian poetry and prose were shifting from the Iraqi style toward the Herati and Isfahani styles—developments that would eventually culminate in the emergence of the Indian style. In light of these literary changes, examining Nava’i’s poetry through the lens of influence from earlier masters, as well as from his contemporaries such as Hafez, Sa‘di, Nezami, and Jami, is a compelling subject for scholarly investigation. A close study of Nava’i’s poetry from this perspective naturally leads to the concept of intertextuality—a framework that has become central to modern literary criticism. In the twentieth century, especially from its second half onward, many of the intellectual contributions of linguists appeared in the form of new theories. Intertextuality, introduced by Julia Kristeva, was among the most influential of these ideas, offering a way to understand how elements of one text relate to another. Nava’i’s poems exhibit a high degree of intertextual resonance with the works of Hafez of Shiraz, a connection most clearly observable in their ghazals. This article—based on library research—seeks to identify and analyze the intertextual relationships between the ghazals of these two poets, exploring the forms and functions of intertextuality within their lyrical.
Zitieren
APA
Asrar, Q. H. (2026). Intertextual Relations Between the Ghazals of Fani (Amir Ali-Shir Nava’i) and Hafez. National Journal of Language and Literature, 2(2), 93-108. https://doi.org/10.64394/njll.v2i2.70
Vancouver
Asrar QH. Intertextual Relations Between the Ghazals of Fani (Amir Ali-Shir Nava’i) and Hafez. National Journal of Language and Literature. 2026;2(2):93-108. doi:10.64394/njll.v2i2.70
BibTeX
@article{Asrar2026,
author = {Asrar, Qader Hasani},
title = {Intertextual Relations Between the Ghazals of Fani (Amir Ali-Shir Nava’i) and Hafez},
journal = {National Journal of Language and Literature},
year = {2026},
volume = {2},
number = {2},
pages = {93--108},
doi = {10.64394/njll.v2i2.70}
}
EUVIMED