Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Azerbaijan Post, 2025. Verfasst von Dr. Mohammadreza Baghbankarimi. Die Arbeit nennt 19 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
This article investigates the historical and civilizational presence of Turkic peoples—particularly the Göktürks and the Huns—in the region of Azerbaijan during the Sasanian era. Drawing on a wide range of historical sources in Persian, Arabic, Chinese, Byzantine, and Turkic, the study demonstrates that from the 2nd century CE onwards, Azerbaijan served as both a settlement zone and a strategic passageway for various Turkic tribes such as the Huns, Uyghurs, Avars, Bulgars, Khazars, Kipchaks, and Sabirs. The Göktürks, especially under the leadership of Bumin Qaghan and İstemi Yabghu, played a key role in establishing cultural, economic, and linguistic influence in the Caucasus and Azerbaijan. The article highlights their political alliances and treaties with the Sasanian Empire and emphasizes the Göktürks’ impact on regional stability, trade routes, and the early development of Turkic language and identity in Azerbaijan. In addition to historical analysis, the study explores surviving literary, linguistic, and religious artifacts of the Göktürk era—such as the Orkhon inscriptions, poetic works by Aprin Çor Tigin, and Buddhist texts written in Old Turkic. The evidence suggests that literary and written Turkic culture flourished well before Islam, and that the modern Azerbaijani Turkic language evolved from this early linguistic heritage. Ultimately, the article argues that Azerbaijan has been a foundational center of Turkic civilization since the pre-Islamic period. ین مقاله به بررسی حضور تاریخی و تمدنی اقوام ترکتبار – بهویژه گؤگتورکها و هونها – در منطقهی آذربایجان در دورهی ساسانی میپردازد. با تکیه بر منابع تاریخی متنوع به زبانهای فارسی، عربی، چینی، بیزانسی و ترکی، این پژوهش نشان میدهد که از سدهی دوم میلادی به بعد، آذربایجان هم بهعنوان منطقهای برای سکونت و هم بهعنوان گذرگاهی راهبردی برای قبایل مختلف ترک از جمله هونها، اویغورها، آوارها، بلغارها، خزران، قپچاقها و سابیرها عمل کرده است. گؤگتورکها، بهویژه تحت رهبری بومین خاقان و ایستَمی یابغو، نقشی کلیدی در تثبیت نفوذ فرهنگی، اقتصادی و زبانی در قفقاز و آذربایجان ایفا کردند. این مقاله به بررسی پیمانها و اتحادهای سیاسی آنان با امپراتوری ساسانی میپردازد و تأکید دارد که گؤگتورکها در ثبات منطقه، کنترل راههای تجاری و شکلگیری اولیهی زبان و هویت ترکی در آذربایجان نقش مهمی داشتهاند. افزون بر تحلیل تاریخی، این پژوهش آثار ادبی، زبانی و مذهبیِ بازمانده از دورهی گؤگتورکها – مانند سنگنبشتههای اورخون، اشعار آپرین چور تیگین و متون بودایی به زبان ترکی باستان – را نیز بررسی میکند. شواهد نشان میدهد که فرهنگ مکتوب و ادبی تُرکی، پیش از اسلام شکوفا شده و زبان ترکی آذربایجانی امروز از همین میراث زبانی کهن ریشه گرفته است. در نهایت، مقاله نتیجه میگیرد که آذربایجان از دورهی پیش از اسلام تاکنون یکی از کانونهای بنیادین تمدن ترکها بوده است.
Zitieren
APA
Baghbankarimi, D. M. (2025). گؤک تورک و آزربایجان - دکتر باغبان کریمی. Azerbaijan Post. https://doi.org/10.64259/gokturk
Vancouver
Baghbankarimi DM. گؤک تورک و آزربایجان - دکتر باغبان کریمی. Azerbaijan Post. 2025. doi:10.64259/gokturk
BibTeX
@article{Baghbankarimi2025,
author = {Baghbankarimi, Dr. Mohammadreza},
title = {گؤک تورک و آزربایجان - دکتر باغبان کریمی},
journal = {Azerbaijan Post},
year = {2025},
doi = {10.64259/gokturk}
}
EUVIMED