نماذج من القضايا الإنسانية في روايتي «أولاد حارتنا» لنجيب محفوظ و«كوچهٔ ما» لأكرم عثمان: دراسة تحليلية مقارنة
Samangan Academic & Research Journal · 15.12.2025 · 3 (02) · 149-172
DOI: 10.64226/sarj.v3i02.201 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Samangan Academic & Research Journal, online erschienen am 15.12.2025. Verfasst von مصباح الدين مصباح und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
تهدف هذه الدراسة الموسومة بـ«نماذج من القضايا الإنسانية في روايتي «أولاد حارتنا» لنجيب محفوظ و«كوچهٔ ما» لأكرم عثمان: دراسة تحليلية مقارنة» إلى دراسة نماذج مختارة من القضايا الإنسانية في الروايتين، وبيان أوجه التشابه والاختلاف في طريقة تناولهما، مع توضيح الرؤية الفكرية والبناء الفنّي عند الكاتبين في تصوير الإنسان وقضاياه. وتركّز الدراسة على عدد من القضايا الرئيسة، وهي: الظلم، والمعاناة، والتمييز، والحرية، والأمل، وقد اختيرت هذه القضايا لما لها من حضور واضح في الروايتين. واعتمدت الدراسة المنهج المقارن للكشف عن أوجه التشابه والاختلاف بين الروايتين في معالجة هذه القضايا، والمنهج التحليلي لتحليل النصوص والمواقف والشخصيات والحوارات المرتبطة بها، مع الإفادة من الاتجاه الاجتماعي الأدبي في فهم القضايا الإنسانية في ضوء الظروف الاجتماعية التي صوّرتها الروايتان. وأظهرت نتائج الدراسة أنّ الروايتين تشتركان في تناول عدد من القضايا الإنسانية، ولا سيما الظلم والمعاناة والتمييز والحرّية والأمل، إلا أنّ طريقة عرض هذه القضايا ودرجة الاهتمام بها تختلف من رواية إلى أخرى. فقد ركّز نجيب محفوظ بصورة أوضح على قضيتي الحرّية والعدالة، وقدّمهما في إطار يقوم على الواقعية الرمزية، في حين اهتمّ أكرم عثمان أكثر بقضايا التهميش والتمييز الطبقي والسجن والتعذيب، وصوّر من خلالها معاناة الإنسان في المجتمع. كما بيّنت الدّراسة اختلافًا في الرؤية الفكرية والبناء الفنّي؛ إذ يميل نجيب محفوظ إلى استخدام الرمز والإيحاء، بينما يميل أكرم عثمان إلى تصوير الواقع الاجتماعي بصورة أكثر مباشرة. وتتمثّل إضافة هذه الدراسة في إجراء مقارنة تطبيقية بين رواية عربية معروفة ورواية أفغانية تنتمي إلى الأدب الفارسي، والكشف عن كيفية معالجة قضايا إنسانية مشتركة في بيئتين ثقافيتين مختلفتين، بما يُسهم في توسيع مجال الدراسات المقارنة بين الأدبين العربي والفارسي.
Zitieren
APA
مصباح, م. ا., & منگل, ي. (2025). نماذج من القضايا الإنسانية في روايتي «أولاد حارتنا» لنجيب محفوظ و«كوچهٔ ما» لأكرم عثمان: دراسة تحليلية مقارنة. Samangan Academic & Research Journal, 3(02), 149-172. https://doi.org/10.64226/sarj.v3i02.201
Vancouver
مصباح ما, منگل ي. نماذج من القضايا الإنسانية في روايتي «أولاد حارتنا» لنجيب محفوظ و«كوچهٔ ما» لأكرم عثمان: دراسة تحليلية مقارنة. Samangan Academic & Research Journal. 2025;3(02):149-172. doi:10.64226/sarj.v3i02.201
BibTeX
@article{2025,
author = {مصباح, مصباح الدين and منگل, يارزمان},
title = {نماذج من القضايا الإنسانية في روايتي «أولاد حارتنا» لنجيب محفوظ و«كوچهٔ ما» لأكرم عثمان: دراسة تحليلية مقارنة},
journal = {Samangan Academic & Research Journal},
year = {2025},
volume = {3},
number = {02},
pages = {149--172},
doi = {10.64226/sarj.v3i02.201}
}
EUVIMED