EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

الخلاف النحوي بين البصريين والكوفيين: صراع المنهج وتنوع التفسير The Grammatical Dispute between the Basran and Kufan Schools: A Conflict of Methodology and Diversity of Interpretation

إسحاق يعقوب محمد

IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES · 2026

DOI: 10.63991/imjas.4125.0067 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES, 2026. Verfasst von إسحاق يعقوب محمد. Die Arbeit nennt 16 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

يتناول هذا البحث قضية الخلاف النحوي بين المدرستين البصرية والكوفيـة، من خلال إبراز طبيعة الصراع المنهجي الذي دار بينهما، وتنوّع التفسير الذي نتج عن هذا الخلاف. فقد مثّلت البصرة مدرسة القياس والتعليل، بينما اتجهت الكوفة إلى اعتماد الرواية والسماع، مما انعكس على مواقفهما من قضايا نحوية متعدّدة، كإعمال "ما" المشبّهة بـ"ليس"، والخلاف في المصطلحات، وموقفهما من القراءات القرآنية ذات الصلة بالإظهار والإدغام. وقد اعتمد البحث على تحليل نصوص أصيلة من التراث النحوي، مع الاستفادة من القراءات القرآنية والشواهد الشعرية، لإبراز الأسس التي قام عليها الاستدلال عند كل مدرسة. وتخلصت الدراسة إلى أنّ هذا الخلاف، على الرغم مما اتسم به من حدّة، أسهم في إثراء الدرس النحوي وإبراز مرونة اللغة، ووفّر - كذلك - أرضية خصبة لبناء التصورات اللاحقة في كتب النحو المتأخرة. This study examines the grammatical dispute between the Basran and Kufan schools, highlighting the methodological conflict that shaped their approaches and the interpretative diversity that resulted from their disagreements. The Basrans are characterized by their reliance on analogy and rational explanation, whereas the Kufans privileged narration and direct linguistic transmission. These methodological differences are reflected in their treatment of several grammatical issues, such as the operation of mā functioning like laysa, divergences in technical terminology, and their varying positions on Qur’ānic readings related to assimilation (idghām) and non-assimilation (iẓhār). The research is based on an analysis of classical grammatical texts, supported by Qur’ānic readings and poetic evidence, to uncover the foundations of argumentation employed by each school. The study concludes that, despite the intensity of their disputes, this grammatical conflict enriched Arabic linguistic scholarship, demonstrated the flexibility of the language, and laid the groundwork for later developments in grammatical theory.

Zitieren

APA

محمد, إ. ي. (2026). الخلاف النحوي بين البصريين والكوفيين: صراع المنهج وتنوع التفسير The Grammatical Dispute between the Basran and Kufan Schools: A Conflict of Methodology and Diversity of Interpretation. IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES. https://doi.org/10.63991/imjas.4125.0067

Vancouver

محمد إي. الخلاف النحوي بين البصريين والكوفيين: صراع المنهج وتنوع التفسير The Grammatical Dispute between the Basran and Kufan Schools: A Conflict of Methodology and Diversity of Interpretation. IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES. 2026. doi:10.63991/imjas.4125.0067

BibTeX
@article{2026,
  author = {محمد, إسحاق يعقوب},
  title = {الخلاف النحوي بين البصريين والكوفيين: صراع المنهج وتنوع التفسير The Grammatical Dispute between the Basran and Kufan Schools: A Conflict of Methodology and Diversity of Interpretation},
  journal = {IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES},
  year = {2026},
  doi = {10.63991/imjas.4125.0067}
}
Kostenlos starten →