EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

التشبيه التمثيلي في الشعر العربي والهوساوي: دراسة مقارنة بين المتنبي وMamman Shata Representational Simile in Arabic and Hausa poetry: A Comparative Study of Al-Mutanabbi and Mamman Shata

الأستاذ الدكتور إسماعيل أبوبكر يوسف, أبو مرثد عمر فاروق

IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES · 2026

DOI: 10.63991/imjas.4125.0060 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES, 2026. Verfasst von الأستاذ الدكتور إسماعيل أبوبكر يوسف und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 33 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

يعدّ التشبيه التمثيلي من أرقى أساليب البيان التي أسهمت في إثراء الصّورة الشعرية؛ لما يمتاز به من القدرة على بناء المشابهة بين صورتين مركبتين، وبما يجسّد المعاني المجردة، ويقربها إلى ذهن المتلقي في صورة محسوسة مؤثرة. وتهدف هذه الدراسة إلى استجلاء ملالمح التشبيه التمثيلي في الأدبين العربي والهوساوي من خلال دراسة مقارنة بين شعر أبي الطيب المتنبي و Mamman Shata، والكشف عن طرائق توظيفه، وخصائصه الفنية، وأبعاده الدلالية؛ مع بيان أوجه التشابه والاختلاف بين الشاعرين في بناء الصّورة التمثيلية. واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي النوعي المقارن، وذلك من خلال جمع نماذج مختارة من شعر المتنبي و Mamman Shata، وتحليلها في ضوء المفاهيم البلاغية والنقدية، ثم الموازنة بينهما لاستنباط خصائصها الفنية ودلالاتها الجمالية. وقد توصلت الدراسة إلى اشتراك الشاعرين في توظيف التشبيه التمثيلي لتصوير الفخر والبطولة والمواقف الإنسانية؛ مع تميز كل منهما بخصوصية فنية نابعة من بيئته وثقافته ورؤيته الإبداعية. كما كشفت عن اختلاف المرجعية التصويرية في بناء صور البطولية؛ إذ استمد المتنبي صوره من الحرب وأدوات القتال؛ بينما استمد Mamman Shata صوره من البيئة المحلية والموروث الثقاقي والشعبي. وتوصي الدراسة بتوسيع نطاق الدراسات البلاغية المقارنة بين الأدبين العربي والهوساوي، والاهتمام بتحليل الصّور البيانية في الشعر الهوساوي وفق مناهج النقد والبلاغة الحديثة، بما يسهم في إبراز قيمته الفنية، وتعزيز الدراسات المقارنة بين الآداب العربية والإفريقية.

Zitieren

APA

يوسف, ا. ا. إ. أ., & فاروق, أ. م. ع. (2026). التشبيه التمثيلي في الشعر العربي والهوساوي: دراسة مقارنة بين المتنبي وMamman Shata Representational Simile in Arabic and Hausa poetry: A Comparative Study of Al-Mutanabbi and Mamman Shata. IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES. https://doi.org/10.63991/imjas.4125.0060

Vancouver

يوسف ااإأ, فاروق أمع. التشبيه التمثيلي في الشعر العربي والهوساوي: دراسة مقارنة بين المتنبي وMamman Shata Representational Simile in Arabic and Hausa poetry: A Comparative Study of Al-Mutanabbi and Mamman Shata. IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES. 2026. doi:10.63991/imjas.4125.0060

BibTeX
@article{2026,
  author = {يوسف, الأستاذ الدكتور إسماعيل أبوبكر and فاروق, أبو مرثد عمر},
  title = {التشبيه التمثيلي في الشعر العربي والهوساوي: دراسة مقارنة بين المتنبي وMamman Shata Representational Simile in Arabic and Hausa poetry: A Comparative Study of Al-Mutanabbi and Mamman Shata},
  journal = {IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES},
  year = {2026},
  doi = {10.63991/imjas.4125.0060}
}
Kostenlos starten →