EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

علاقات الترادف في مقامات الحريري "دراسة دلالية"

أسلم أحمد ثاني

IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES · 10.06.2026 · 5 (1) · 320-332

DOI: 10.63991/imjas.4125.0058 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES, online erschienen am 10.06.2026. Verfasst von أسلم أحمد ثاني. Die Arbeit nennt 16 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

يُعَدّ الترادف من أبرز الظواهر اللغوية التي تجلّت في الأدب العربي عمومًا، وفي مقامات الحريري خصوصًا، حيث برع الحريري في توظيف الألفاظ المترادفة توظيفًا فنيًّا ودلاليًّا دقيقًا يعكس ثراء اللغة العربية وسعتها، يهدف هذا البحث إلى دراسة مظاهر الترادف في المقامات، وبيان أنواعه، ووظائفه الجمالية والدلالية في النص، من خلال تحليل نماذج مختارة تُظهر براعة الحريري في اختيار الألفاظ المترادفة وتنسيقها بما يخدم المعنى والمقام، وتوصلت الدراسة إلى أن الترادف عند الحريري ليس مجرد حشدٍ للألفاظ المتقاربة في المعنى، بل هو وسيلة للتفنّن البلاغي، والتأكيد المعنوي، والإيقاع اللفظي الذي يُثري النص ويمنحه تنوعًا أسلوبيًّا وجمالًا بيانيًّا. كما كشف البحث أن الحريري استخدم الترادف لإبراز التفاوت الدقيق في المعاني، والتفنن في البيان، والتعبير عن الفكرة الواحدة بصور متعددة تُدهش القارئ وتُظهر تمكنه من أدوات اللغة العربية، وبذلك يُعد الترادف في مقامات الحريري ظاهرة أسلوبية ودلالية تؤكد عبقرية الكاتب، وتكشف عن عمق معرفته باللسان العربي ومهارته في تطويع الألفاظ لخدمة المعاني والمقاصد اللغوية. ويهدف البحث إلى تسليط الضوء على ظاهرة الترادف في مقامات الحريري من خلال الكشف عن أساليب الحريري اللغوية وبيان دقّته في اختيار الألفاظ المترادفة، وذلك عبر ما يأتي: ويكشف القيمة الأسلوبية للترادف في بناء الجملة المقامية، وكيف يسهم في الإيقاع اللفظي في تحليل الوظائف الدلالية للألفاظ المترادفة، وإظهار دور الترادف في تحقيق المتعة الفنية، والكشف عن مهارة الحريري في إثراء المعجم العربي. ومن أبرز التي أسفر عنها البحث أن النتائج يتّضح لنا الترادف عند الحريري مقصود وواعٍ، وليس مجرد حشد للألفاظ، بل هو توظيف فني يهدف إلى الإيقاع والتلوين الأسلوب، وأكدت البحث أن الترادف يُعدّ وسيلة للتفنّن اللغوي، حيث يستغل الحريري تنوع الألفاظ لإثراء النص وتكثيف المعنى ، وكما أظهرت النتائج أن الترادف يعزز التناسب بين المعنى والسياق.

Zitieren

APA

ثاني, أ. أ. (2026). علاقات الترادف في مقامات الحريري "دراسة دلالية". IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES, 5(1), 320-332. https://doi.org/10.63991/imjas.4125.0058

Vancouver

ثاني أأ. علاقات الترادف في مقامات الحريري "دراسة دلالية". IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES. 2026;5(1):320-332. doi:10.63991/imjas.4125.0058

BibTeX
@article{2026,
  author = {ثاني, أسلم أحمد},
  title = {علاقات الترادف في مقامات الحريري "دراسة دلالية"},
  journal = {IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {1},
  pages = {320--332},
  doi = {10.63991/imjas.4125.0058}
}
Kostenlos starten →