EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Language as Resistance, Cultural Exchange and Discovery: A Postcolonial Reading of Nathalie Handal’s Poetic Tapestry

Ahmed Mohamed Saber

مجلة جامعة جازان للعلوم الإنسانية · 15.05.2026 · 14 (3 الجزء الأول)

DOI: 10.63908/qa77d962 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift مجلة جامعة جازان للعلوم الإنسانية, online erschienen am 15.05.2026. Verfasst von Ahmed Mohamed Saber. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

تتمثل مشكلة البحث في الحاجة إلى دراسة الكيفية التي وظّفت بها الشاعرة نتالي حنظل اللغة في شعرها بوصفها أداة فاعلة ‏لإعادة تشكيل الهوية ومقاومة الإرث الاستعماري. ويتضح ذلك في إطار أدبيات ما بعد الاستعمار ولا سيما في ظل التعدد ‏اللغوي وتجربة المنفى ‏والتهجير. وتهدف هذه المقالة إلى تحليل الأبعاد الجمالية والفكرية التي تتجلى فيها اللغة كوسيلة للمقاومة، ‏والتبادل الثقافي، ‏والاستكشاف المعرفي في شعر نتالي ‏حنظل‎.‎ هذا وتعتمد الدراسة على المنهج التحليلي النقدي المرتكز على نظرية ما بعد الاستعمار، مع الاستفادة من مقاربات ثقافية ‏ولسانية ‏لفحص نماذج مختارة من شعر الشاعرة والمكتوب بلغات متعددة. وتسعى المقالة إلى تحقيق ثلاثة أهداف رئيسية: أولًا، ‏الكشف عن ‏دور اللغة في تفكيك السرديات الاستعمارية المهيمنة واستعادة التاريخ المهمّش. ثانيًا، إبراز وظيفة اللغة كوسيط ‏للتبادل الثقافي في ‏سياق المنفى، وإعادة تعريف مفاهيم الوطن والانتماء. ثالثًا، تحليل التعدد اللغوي بوصفه أداة استكشاف معرفي ‏وإبداعي تسهم في ‏إنتاج أنماط جديدة من الإدراك والتواصل‎.‎ وتتوصل الدراسة إلى نتائج مفادها أن شعر نتالي حنظل يُجسّد القوة التحويلية للغة في أدبيات ما بعد الاستعمار، ‏حيث ‏تتحول اللغة من مجرد وسيلة تواصل إلى أداة توليدية خلاقة تعيد تشكيل الوعي والذاكرة والهوية. وتوصي المقالة بضرورة ‏‏توسيع الدراسات النقدية حول الشعر النسوي فى اللغات والثقافات المختلفة، لما له من إسهام بارز في الأدب العالمي المعاصر.‏

Zitieren

APA

Saber, A. M. (2026). Language as Resistance, Cultural Exchange and Discovery: A Postcolonial Reading of Nathalie Handal’s Poetic Tapestry. مجلة جامعة جازان للعلوم الإنسانية, 14(3 الجزء الأول). https://doi.org/10.63908/qa77d962

Vancouver

Saber AM. Language as Resistance, Cultural Exchange and Discovery: A Postcolonial Reading of Nathalie Handal’s Poetic Tapestry. مجلة جامعة جازان للعلوم الإنسانية. 2026;14(3 الجزء الأول). doi:10.63908/qa77d962

BibTeX
@article{Saber2026,
  author = {Saber, Ahmed Mohamed},
  title = {Language as Resistance, Cultural Exchange and Discovery: A Postcolonial Reading of Nathalie Handal’s Poetic Tapestry},
  journal = {مجلة جامعة جازان للعلوم الإنسانية},
  year = {2026},
  volume = {14},
  number = {3 الجزء الأول},
  doi = {10.63908/qa77d962}
}
Kostenlos starten →