Interpretation of Du Fu’s Poetry by Medieval Japanese Zen Monks: On the “Shōmono” 抄物 of Du Fu’s Poetry
Journal of Sinographic Philologies and Legacies · 2025
DOI: 10.63563/jspl.2025.005 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Sinographic Philologies and Legacies, 2025. Verfasst von Hiromichi Yoshimura. Die Arbeit nennt 10 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 3.0).
Abstract (Originalsprache)
Kaifūsō 懷風藻 from the Nara period is the oldest surviving collection of Japanese kanshi 漢詩. Its poems were in a formative stage, imitating the poetry of the Six Dynasties and early Tang periods. However, after the middle and later Heian period, distinctly Japanese forms of kanshi such as the seven-character regulated verse and kudaishi句題詩 began to emerge amidst the popularity of Bai Juyi’s poetry. During the Kamakura period, the practitioners of kanshi starkly shifted from aristocrats to Zen monks, marking the beginning of what is called gozan bungaku 五山文學, which continued into the Muromachi period. During this time, the literature of the Song and Yuan dynasties—especially Su Shi and Huang Tingjian’s poetry from the Northern Song—was held in high regard, as well as the poetry of Du Fu, who greatly influenced them. Influenced by these three figures, Zen monks of the Muromachi period not only composed kanshi, but also gave lectures on their poetry and preserved their teachings in shōmono. These shōmono hold unique significance in the history of Japanese kanshi studies as the first interpretive works. This paper outlines the reception of Du Fu’s poetry up until the early era of Gozan Bungaku and then introduces four shōmono on Du Fu’s poetry from the middle period and beyond.
Zitieren
APA
Yoshimura, H. (2025). Interpretation of Du Fu’s Poetry by Medieval Japanese Zen Monks: On the “Shōmono” 抄物 of Du Fu’s Poetry. Journal of Sinographic Philologies and Legacies. https://doi.org/10.63563/jspl.2025.005
Vancouver
Yoshimura H. Interpretation of Du Fu’s Poetry by Medieval Japanese Zen Monks: On the “Shōmono” 抄物 of Du Fu’s Poetry. Journal of Sinographic Philologies and Legacies. 2025. doi:10.63563/jspl.2025.005
BibTeX
@article{Yoshimura2025,
author = {Yoshimura, Hiromichi},
title = {Interpretation of Du Fu’s Poetry by Medieval Japanese Zen Monks: On the “Shōmono” 抄物 of Du Fu’s Poetry},
journal = {Journal of Sinographic Philologies and Legacies},
year = {2025},
doi = {10.63563/jspl.2025.005}
}
EUVIMED