The Remains of Korean Forced-Labor Victims and the Borders of East Asia : The Informal Life Politics of Memory and Commemoration
Review of Border Studies · 30.06.2026 · 5 (1) · 54-93
DOI: 10.63372/rbs.2026.06.02 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Review of Border Studies, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Jongsoo Ahn.
Abstract (Originalsprache)
본 연구는 일본 홋카이도 슈마리나이(朱鞠內) 지역에서 발견된 강제노동 희생자 유골과 무연고자 위패를 중심으로, 식민지 지배와 전시 동원 체제가 만들어낸 '경계 위의 죽음'과 그 사후적 귀속 문제를 분석한다. 1938년부터 1943년 사이 우류 댐 건설에 동원된 조선인과 일본인 노동자들은 가혹한 노동 속에 죽어갔으나, 그 유골은 가족과 국가, 지역 공동체 어디에도 귀속되지 못한 채 오랫동안 '자리 없음'의 상태로 방치되었다. 본 연구는 이러한 방치가 단순한 미수습이 아니라, 국적과 인종, 계급에 따라 노동과 생존의 조건을 차등적으로 부과한 '내부의 경계'와, 전시동원·전후 냉전 질서가 중첩되며 고착된 구조적 책임 방기의 결과임을 밝힌다. 이때 국경은 영토를 구획하는 선을 넘어, 산 자의 이동과 죽은 자의 처리, 기억의 귀속까지 규정하는 권력 장치로 기능한다.이러한 문제의식 아래, 본 연구는 1980년대 지역 주민들의 유골 발굴 운동과 1997년 이후 전개된 초국적 실천 '동아시아 공동워크숍'의 활동을 추적한다. 발굴 현장은 한국인과 일본인, 재일코리안, 아이누 등 다양한 주체들이 갈등을 무릅쓰고 공동의 죽음에 응답하며 연대와 시민적 주체성을 형성한 공간이었고, 불교식 추모·진혼굿·아이누 의례가 병존하는 다원적 추모를 통해 애도의 방식을 재구성하였다. 나아가 2015년 '70년만의 귀향'을 분석함으로써, 유골의 귀환이 단순한 이동이 아니라 국경과 행정, 법적 지위, 기억의 귀속을 둘러싼 복합적 협상 과정임을 규명한다. 특히 여러 유골을 한데 섞어 합장한 합골(合骨)로 개별 신원을 식별할 수 없게 된 유골이 중앙정부의 신원확인 요구에 막혀 국립묘지 안치를 거부당했다가 지방정부의 시립묘지에 안치된 사례는, 생물학적 동일성이 죽음의 귀속을 결정하는 절대적 기준이 아니라 권력과 제도의 층위에 따라 가변적으로 적용되는 경계임을 드러낸다.결론적으로 슈마리나이 유골 문제는 국경이 산 자의 이동뿐 아니라 죽은 자의 귀환과 기억의 배분까지 규정하는 장치임을 보여주는 동시에, 이에 맞선 발굴과 귀향 운동이 국가의 공식 제도 바깥에서 돌봄과 애도, 순례와 의례를 통해 전개된 '비공식 삶의 정치(informal life politics)'의 실천이었음을 보여준다. 본 연구는 이를 바탕으로 국경을 단순한 공간적 구획이 아니라 생사와 기억, 책임의 배분을 둘러싼 관계적 구조로 재개념화할 것을 제안한다.
Zitieren
APA
Ahn, J. (2026). The Remains of Korean Forced-Labor Victims and the Borders of East Asia : The Informal Life Politics of Memory and Commemoration. Review of Border Studies, 5(1), 54-93. https://doi.org/10.63372/rbs.2026.06.02
Vancouver
Ahn J. The Remains of Korean Forced-Labor Victims and the Borders of East Asia : The Informal Life Politics of Memory and Commemoration. Review of Border Studies. 2026;5(1):54-93. doi:10.63372/rbs.2026.06.02
BibTeX
@article{Ahn2026,
author = {Ahn, Jongsoo},
title = {The Remains of Korean Forced-Labor Victims and the Borders of East Asia : The Informal Life Politics of Memory and Commemoration},
journal = {Review of Border Studies},
year = {2026},
volume = {5},
number = {1},
pages = {54--93},
doi = {10.63372/rbs.2026.06.02}
}
EUVIMED