From "Minben" to "The People": The Critical Transformation of Fine Traditional Chinese Culture and Red Culture
Literature History and Philosophy 文史哲论丛 · 30.10.2026 · 2 (3) · 80
DOI: 10.63313/lhp.8064 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Literature History and Philosophy 文史哲论丛, online erschienen am 30.10.2026. Verfasst von Zhiying Chen. Die Arbeit nennt 14 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The semantic distance between "Minben" (people as the root) and "the people" signifies the essence of the relationship between fine traditional Chinese culture and red culture: the two are neither a natural inheritance nor a complete rupture, but rather a critical transformation accomplished through the practice of modern national salvation and revolution. Taking conceptual history as its basic thread, this paper first analyzes the polysemy of propositions such as Minben, Datong (Great Harmony), and Jingshi (statecraft) in classical texts, as well as their trajectories of reinterpretation in later generations. It then returns to primary historical materials—such as New Youth, Chen Wangdao’s translation of the Communist Manifesto, early Party journals, base-area newspapers, and mass mobilization records—to examine how red culture, through political party organization, class mobilization, mass communication, and regime construction, ultimately transformed the "min" (the people as objects of governance) in the traditional context into "the people" as an active historical subject. This paper argues that the deep connection between the two lies not in superficial lexical similarities, but in the practical reconstruction accomplished within specific historical mechanisms.
Zitieren
APA
Chen, Z. (2026). From "Minben" to "The People": The Critical Transformation of Fine Traditional Chinese Culture and Red Culture. Literature History and Philosophy 文史哲论丛, 2(3), 80. https://doi.org/10.63313/lhp.8064
Vancouver
Chen Z. From "Minben" to "The People": The Critical Transformation of Fine Traditional Chinese Culture and Red Culture. Literature History and Philosophy 文史哲论丛. 2026;2(3):80. doi:10.63313/lhp.8064
BibTeX
@article{Chen2026,
author = {Chen, Zhiying},
title = {From "Minben" to "The People": The Critical Transformation of Fine Traditional Chinese Culture and Red Culture},
journal = {Literature History and Philosophy 文史哲论丛},
year = {2026},
volume = {2},
number = {3},
pages = {80},
doi = {10.63313/lhp.8064}
}
EUVIMED