Distribution of Different Meanings of the Polysemous Verb 'Ná' in Modern Chinese
Literature History and Philosophy 文史哲论丛 · 21.05.2026 · 2 (1) · 9
DOI: 10.63313/lhp.8039 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Literature History and Philosophy 文史哲论丛, online erschienen am 21.05.2026. Verfasst von Xun Tang. Die Arbeit nennt 14 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The understanding of polysemous words directly affects whether Chinese second language speakers can successfully acquire Chinese, and the acquisition of polysemous words is a topic worthy of in-depth research. On the basis of large-scale corpus, this thesis quantitatively compares the distribution of the meaning of the polysemy verb "take" in the native Chinese language and the interlanguage, so as to clarify the reasons and basis for the errors of Chinese second language speakers in learning the polysemy verb "take". This study can effectively help Chinese second language speakers understand and master the basic usage of the verb "take". Through the investigation of the corpus of Chinese interlanguage, it is found that the presentation rate of the meaning term is 71% when Chinese second language speakers learn the verb "take", and the common meaning term is the meaning of holding and the meaning of moving the object from one side to the other and lifting it by hand. Compared with native Chinese speakers, Chinese second language speakers tend to focus on a few meanings when using the polysemy verb "take", and the frequency distribution of the meaning of "take" is also different. The bias of the polysemy verb "take" is mainly manifested in the error of "taking" when it is used with other words, and the main reasons are the negative transfer of the collocation relationship of the mother tongue and the wrong analogy.
Zitieren
APA
Tang, X. (2026). Distribution of Different Meanings of the Polysemous Verb 'Ná' in Modern Chinese. Literature History and Philosophy 文史哲论丛, 2(1), 9. https://doi.org/10.63313/lhp.8039
Vancouver
Tang X. Distribution of Different Meanings of the Polysemous Verb 'Ná' in Modern Chinese. Literature History and Philosophy 文史哲论丛. 2026;2(1):9. doi:10.63313/lhp.8039
BibTeX
@article{Tang2026,
author = {Tang, Xun},
title = {Distribution of Different Meanings of the Polysemous Verb 'Ná' in Modern Chinese},
journal = {Literature History and Philosophy 文史哲论丛},
year = {2026},
volume = {2},
number = {1},
pages = {9},
doi = {10.63313/lhp.8039}
}
EUVIMED