EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

A Study of the Translation Strategies in the Mandarin Union Version Bible from the Perspective of Communicative Translation Theory

Weiming Li

Abstracts of Art 藝術學文摘 · 2025

DOI: 10.63313/art.8008 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Abstracts of Art 藝術學文摘, 2025. Verfasst von Weiming Li. Die Arbeit nennt 6 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Focusing on the Mandarin Union Version of the Bible and adopting the perspective of communi-cative translation theory, this paper discusses translation methods and techniques from lexical, syntactic, and textual angles with concrete examples. It explores the translation's impact on the spread of Christianity, modern Chinese culture, and contemporary translation practice, offering a referential model for biblical translation studies and cross-cultural communication. The study also acknowledges its limitations and suggests directions for future research.

Zitieren

APA

Li, W. (2025). A Study of the Translation Strategies in the Mandarin Union Version Bible from the Perspective of Communicative Translation Theory. Abstracts of Art 藝術學文摘. https://doi.org/10.63313/art.8008

Vancouver

Li W. A Study of the Translation Strategies in the Mandarin Union Version Bible from the Perspective of Communicative Translation Theory. Abstracts of Art 藝術學文摘. 2025. doi:10.63313/art.8008

BibTeX
@article{Li2025,
  author = {Li, Weiming},
  title = {A Study of the Translation Strategies in the Mandarin Union Version Bible from the Perspective of Communicative Translation Theory},
  journal = {Abstracts of Art 藝術學文摘},
  year = {2025},
  doi = {10.63313/art.8008}
}
Kostenlos starten →