EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Adaptation to AI-integrated in Translation Education: A Case Study

Vu-Khanh Nguyen, Lien-Huong Vo, Bach-Le Truong

BRU ELT JOURNAL · 22.04.2026 · 4 (1) · 84-101

DOI: 10.62819/bej.2026.3194 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift BRU ELT JOURNAL, online erschienen am 22.04.2026. Verfasst von Vu-Khanh Nguyen und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 33 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Translation teaching and learning (TTL) in Vietnamese higher education, particularly within English as a Foreign Language (EFL) programmes, is increasingly reshaped by the integration of artificial intelligence (AI) in translation education through AI translation tools. This development has prompted lecturers, especially novices, to reconsider their teaching practices. This qualitative single-case study explores how a novice lecturer at a university in central Vietnam perceives the benefits and challenges of these tools in TTL and how she adapts her instructions in response. Collected through a semi-structured interview and video-based classroom observations of four online class sessions conducted in January 2026, the data were analyzed using an inductive thematic approach, with themes developed through iterative coding and triangulation across interview and observational sources. The findings indicate that AI translation tools are seen as an inevitable feature of contemporary TTL. While acknowledging their affordances in supporting drafting, comparison, reflective learning, and pedagogical innovation, the lecturer also raise concerns about student overreliance, assessment validity, and institutional constraints. In response, she adopts a three-step approach-independent translation, consultation of AI translation tools, and critical justification-which appears to enhance students’ performance, confidence, and decision-making. The study highlights the importance of pedagogically guided AI integration in TLL and its implications for EFL and English Language Teaching.

Zitieren

APA

Nguyen, V., Vo, L., & Truong, B. (2026). Adaptation to AI-integrated in Translation Education: A Case Study. BRU ELT JOURNAL, 4(1), 84-101. https://doi.org/10.62819/bej.2026.3194

Vancouver

Nguyen V, Vo L, Truong B. Adaptation to AI-integrated in Translation Education: A Case Study. BRU ELT JOURNAL. 2026;4(1):84-101. doi:10.62819/bej.2026.3194

BibTeX
@article{Nguyen2026,
  author = {Nguyen, Vu-Khanh and Vo, Lien-Huong and Truong, Bach-Le},
  title = {Adaptation to AI-integrated in Translation Education: A Case Study},
  journal = {BRU ELT JOURNAL},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {1},
  pages = {84--101},
  doi = {10.62819/bej.2026.3194}
}
Kostenlos starten →