Entre diálogos e projeções: Mário de Andrade e as dimensões das relações culturais Brasil-Portugal (1930-1940)
Portuguese Literary and Cultural Studies · 30.03.2026 · 115-136
DOI: 10.62791/4pd51f59 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Portuguese Literary and Cultural Studies, online erschienen am 30.03.2026. Verfasst von Mirhiane Mendes De Abreu. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
RESUMO: O artigo examina a imagem de Portugal na formação do pensamento intelectual de Mário de Andrade, destacando suas interações com escritores portugueses nas décadas de 1930 e 1940. Através de cartas trocadas, colaborações em periódicos e marcas de leitura em livros, manuscritos e estudos encontrados em seu arquivo, é possível afirmar que Mário de Andrade empreendeu uma investigação sistemática do universo cultural lusitano. Este tema, pouco explorado pela crítica especializada, é abordado a partir das correspondências com figuras como Adolfo Casais Monteiro e José Osório de Oliveira, entre outros. Tais cartas, preservadas nos arquivos portugueses, apresentam um diálogo transatlântico que Mário de Andrade utilizou para reconstruir sua trajetória intelectual e para conduzir as interpretações sobre sua obra. O ensaio argumenta que, apesar das diferenças culturais, essas trocas epistolares foram essenciais para a construção de um campo cultural compartilhado, destacando os significados simbólicos do universo português na concepção do pensamento de Mário de Andrade. Essas interações são analisadas tanto na narrativa da formação histórico-cultural, quanto no contexto do diálogo contemporâneo, ilustrando a relevância do mundo português na obra do autor.PALAVRAS-CHAVE: Mário de Andrade; modernismo; correspondência;relações intelectuais; Portugal. ABSTRACT: The article examines the role of Portugal in shaping Mário de Andrade’s intellectual thought, highlighting his interactions with Portuguese writers in the 1930s and 1940s. His exchanged letters, collaborations in periodicals and reading marks in books, manuscripts, and studies found in his archives show that Mário de Andrade conducted a systematic investigation into the Portuguese cultural universe. This theme, relatively unexplored by specialized criticism, is approached in his correspondence with figures such as Adolfo Casais Monteiro and José Osório de Oliveira, among others. These letters, preserved in Portuguese archives, reveal a transatlantic dialogue that Mário de Andrade used to reconstruct his intellectual trajectory and to guide interpretations of his work. The essay argues that, despite cultural differences, these epistolary exchanges were crucial for building a shared cultural field, highlighting the symbolic meanings of the Portuguese universe in shaping Mário de Andrade’s thought. These interactions are analyzed both in the narrative of historical-cultural formation and within the context of contemporary dialogue, illustrating the relevance of the Portuguese world in the author’s work.KEYWORDS: Mário de Andrade; Modernism; letters; cultural exchange;Brazil-Portugal relations.
Zitieren
APA
Abreu, M. M. D. (2026). Entre diálogos e projeções: Mário de Andrade e as dimensões das relações culturais Brasil-Portugal (1930-1940). Portuguese Literary and Cultural Studies, 115-136. https://doi.org/10.62791/4pd51f59
Vancouver
Abreu MMD. Entre diálogos e projeções: Mário de Andrade e as dimensões das relações culturais Brasil-Portugal (1930-1940). Portuguese Literary and Cultural Studies. 2026:115-136. doi:10.62791/4pd51f59
BibTeX
@article{Abreu2026,
author = {Abreu, Mirhiane Mendes De},
title = {Entre diálogos e projeções: Mário de Andrade e as dimensões das relações culturais Brasil-Portugal (1930-1940)},
journal = {Portuguese Literary and Cultural Studies},
year = {2026},
pages = {115--136},
doi = {10.62791/4pd51f59}
}
EUVIMED