IndoBERT-based Complex Word Identification for Indonesian Text Simplification with Dyslexia-Oriented Thresholding
JOIV : International Journal on Informatics Visualization · 31.07.2026 · 10 (4) · 1874
DOI: 10.62527/joiv.10.4.4603 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift JOIV : International Journal on Informatics Visualization, online erschienen am 31.07.2026. Verfasst von - Lisnawita und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This study investigates complex word identification (CWI) in Indonesian as a first step towards text simplification for dyslexic readers. This study uses CWI as a token-level classifier with IndoBERT, employing WordPiece tokenization and subword-to-word label alignment (only the first subword of each word receives a gold label; the rest are protected from label loss). To support a wide range of application needs, this study calibrates the decision threshold (τ) on development data and reports the results at multiple operating points to reveal the precision-recall trade-off. The model is fine-tuned on a token-level Indonesian corpus and evaluated on a held-out test set of 11.574 tokens (NonCWI = 10.769; CWI = 805). On this test set, IndoBERT-CWI delivers stable performance at three representative thresholds: τ = 0.40 (Precision 0.736, Recall 0.909, F1 0.814, Accuracy 0.971), τ = 0.46 (Precision 0.743, Recall 0.896, F1 0.812, Accuracy 0.971), and τ = 0.60 (Precision 0.771, Recall 0.856, F1 0.811, Accuracy 0.972). The precision-recall (PR) curve on the test set has an Average Precision of 0.783 and shows τ = 0.46 as a balanced operating point (highest F1), while τ = 0.40 is preferred when maximizing coverage (recall) is crucial to avoid missing complex tokens. A brief analysis shows that model errors occur most frequently when frequently occurring function words and proper nouns are marked as complex. This pattern is consistent with the characteristics of a news-based corpus and provides a practical suggestion that the simplification module should filter out entity names and function words from processing. Our results demonstrate that a well-tuned IndoBERT is effective for Indonesian CWI, with easily calibrated thresholds to balance precision–recall in dyslexia applications, and provide directions for improvement in further lexical simplification.
Zitieren
APA
Lisnawita, bakar, J. A., & Rasli, R. M. (2026). IndoBERT-based Complex Word Identification for Indonesian Text Simplification with Dyslexia-Oriented Thresholding. JOIV : International Journal on Informatics Visualization, 10(4), 1874. https://doi.org/10.62527/joiv.10.4.4603
Vancouver
Lisnawita, bakar JA, Rasli RM. IndoBERT-based Complex Word Identification for Indonesian Text Simplification with Dyslexia-Oriented Thresholding. JOIV : International Journal on Informatics Visualization. 2026;10(4):1874. doi:10.62527/joiv.10.4.4603
BibTeX
@article{Lisnawita2026,
author = {Lisnawita, - and bakar, Juhaida Abu and Rasli, Ruziana Mohamad},
title = {IndoBERT-based Complex Word Identification for Indonesian Text Simplification with Dyslexia-Oriented Thresholding},
journal = {JOIV : International Journal on Informatics Visualization},
year = {2026},
volume = {10},
number = {4},
pages = {1874},
doi = {10.62527/joiv.10.4.4603}
}
EUVIMED