ЕКОСИСТЕМИ ДОСЛІДНИЦЬКИХ ЗНАНЬ: КОНЦЕПЦІЯ, УКРАЇНСЬКА ТЕРМІНОЛОГІЯ ТА ПРОГРАМА ДОСЛІДЖЕНЬ
«Відкрита наука та інновації»: Матеріали Щорічної конференції · 14.10.2026 · 22-28
DOI: 10.62405/osiconf.2026.03 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift «Відкрита наука та інновації»: Матеріали Щорічної конференції, online erschienen am 14.10.2026. Verfasst von Олександр Березко. Die Arbeit nennt 16 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Мета — представити українською концепцію екосистем дослідницьких знань (research knowledge ecosystems), запропонувати українські відповідники її ключових термінів та охарактеризувати вживання терміна «екосистема» в національних політиках. Методи: проаналізовано шість цілеспрямовано відібраних рамкових документів державної політики у сфері науки та інновацій; відтворюваний пошук за основою «екосистем»; кодування за концептуальною специфікацією (неспецифіковане, композиційне, реляційне) та операціоналізацією (відповідальний, інструмент, строк, індикатор). Результати: у трьох із чотирьох документів політики у сфері науки термін «екосистема» відсутній, а в Дорожній карті інтеграції до Європейського дослідницького простору вживається переважно без специфікації, частково як переклад європейських формулювань. Обидві інноваційні стратегії вживають його з близькою нормованою частотою: стратегія 2019 року містить єдине в корпусі визначення і реляційні вживання з мінімальною операціоналізацією, тоді як стратегія цифрового розвитку 2024 року операціоналізує поняття переважно без структурної специфікації. Висновки: запропоновано українські відповідники 13 ключових термінів рамки з окремим обґрунтуванням п'яти перекладацьких рішень та окреслено напрями подальшого застосування й емпіричної перевірки рамки.
Zitieren
APA
Березко, О. (2026). ЕКОСИСТЕМИ ДОСЛІДНИЦЬКИХ ЗНАНЬ: КОНЦЕПЦІЯ, УКРАЇНСЬКА ТЕРМІНОЛОГІЯ ТА ПРОГРАМА ДОСЛІДЖЕНЬ. «Відкрита наука та інновації»: Матеріали Щорічної конференції, 22-28. https://doi.org/10.62405/osiconf.2026.03
Vancouver
Березко О. ЕКОСИСТЕМИ ДОСЛІДНИЦЬКИХ ЗНАНЬ: КОНЦЕПЦІЯ, УКРАЇНСЬКА ТЕРМІНОЛОГІЯ ТА ПРОГРАМА ДОСЛІДЖЕНЬ. «Відкрита наука та інновації»: Матеріали Щорічної конференції. 2026:22-28. doi:10.62405/osiconf.2026.03
BibTeX
@article{2026,
author = {Березко, Олександр},
title = {ЕКОСИСТЕМИ ДОСЛІДНИЦЬКИХ ЗНАНЬ: КОНЦЕПЦІЯ, УКРАЇНСЬКА ТЕРМІНОЛОГІЯ ТА ПРОГРАМА ДОСЛІДЖЕНЬ},
journal = {«Відкрита наука та інновації»: Матеріали Щорічної конференції},
year = {2026},
pages = {22--28},
doi = {10.62405/osiconf.2026.03}
}
EUVIMED