EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

The Semiotic Construction of "Cha": Cultural Identity in the English Naming of Chinese New-Style Tea Brands

Qian Zhang

Higher Education and Practice · 2026-07 · 3 (7) · 182-188

DOI: 10.62381/h261725 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Higher Education and Practice, 2026-07. Verfasst von Qian Zhang. Die Arbeit nennt 14 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

As Chinese new-style tea brands expand into international markets, English brand naming has become an important means of cultural representation. This study examines how cha, the romanized form of the Chinese word for tea, functions as a culturally marked semiotic resource in the English naming and brand discourse of Chinese tea brands. Drawing on social semiotics and Stuart Hall’s perspectives on cultural identity and representation, the study compares three brands featuring cha in their English names with HEYTEA as a contrastive case. The findings show that cha does not independently convey Chinese cultural identity. Its cultural meaning emerges through its association with linguistic, visual, geographical, and cultural resources. Compared with tea, cha tends to be more culturally marked in English-language branding, whereas tea offers greater immediate lexical accessibility. Cultural markedness alone does not determine meaning; the significance of cha develops through its connection with the broader brand narrative. International branding thus involves the coordination of multiple semiotic resources in the construction and communication of cultural meanings.

Zitieren

APA

Zhang, Q. (2026). The Semiotic Construction of "Cha": Cultural Identity in the English Naming of Chinese New-Style Tea Brands. Higher Education and Practice, 3(7), 182-188. https://doi.org/10.62381/h261725

Vancouver

Zhang Q. The Semiotic Construction of "Cha": Cultural Identity in the English Naming of Chinese New-Style Tea Brands. Higher Education and Practice. 2026;3(7):182-188. doi:10.62381/h261725

BibTeX
@article{Zhang2026,
  author = {Zhang, Qian},
  title = {The Semiotic Construction of "Cha": Cultural Identity in the English Naming of Chinese New-Style Tea Brands},
  journal = {Higher Education and Practice},
  year = {2026},
  volume = {3},
  number = {7},
  pages = {182--188},
  doi = {10.62381/h261725}
}
Kostenlos starten →