The Experienced Coercion Scale: Translation, Validation, and Evaluation of Psychometric Properties of a French-Language Version
Science of Nursing and Health Practices · 24.03.2026
DOI: 10.62212/snahp.211 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Science of Nursing and Health Practices, online erschienen am 24.03.2026. Verfasst von Jean-Simon Drouin und 6 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Introduction
Perceived coercion refers to the subjective experience of coercion by individuals receiving mental healthcare. It has been shown to compromise their recovery process. The Experienced Coercion Scale (ECS) is a validated instrument designed to assess perceived coercion in mental health settings.
Objectives
This study aimed to translate, adapt, and evaluate the psychometric properties of a French-language version of the ECS among a sample of psychiatric inpatients from general and forensic settings in Quebec (Canada).
Method
A cross-sectional design was employed for this study. It was conducted across 7 general hospitals and specialized mental health institutions in Quebec, with a sample of 192 patients. Construct validity was assessed using exploratory factor analysis. Internal consistency was evaluated using Cronbach’s alpha (α) and McDonald’s omega (ω). Convergent validity was measured using a correlation matrix between scores on the Échelle de la coercition perçue (ECS-FR) and the French-language version of the Violence Prevention Climate scale (VPC-M-FR).
Results
The ECS-FR consists of 15 items across 2 subscales: (1) Restriction of Freedom, and (2) Dehumanization. The instrument demonstrated excellent internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.93 and McDonald’s omega =0.93). Convergent validity was supported by a significant negative association between ECS-FR and VPC-M-FR scores (r = -0.63, p < 0.001), indicating that a higher perceived violence prevention climate was associated with lower levels of perceived coercion. Discussion and Conclusion: The ECS-FR shows good psychometric properties. Its use across various inpatient mental health settings paves the way for further exploration of the factors underlying perceived coercion.
Zitieren
APA
Drouin, J., Lessard-Deschênes, C., Billé, V., Dostie, M., Crocker, A. G., Nyttingnes, O., & Goulet, M. (2026). The Experienced Coercion Scale: Translation, Validation, and Evaluation of Psychometric Properties of a French-Language Version. Science of Nursing and Health Practices. https://doi.org/10.62212/snahp.211
Vancouver
Drouin J, Lessard-Deschênes C, Billé V, Dostie M, Crocker AG, Nyttingnes O, et al. The Experienced Coercion Scale: Translation, Validation, and Evaluation of Psychometric Properties of a French-Language Version. Science of Nursing and Health Practices. 2026. doi:10.62212/snahp.211
BibTeX
@article{Drouin2026,
author = {Drouin, Jean-Simon and Lessard-Deschênes, Clara and Billé, Vincent and Dostie, Mathieu and Crocker, Anne G. and Nyttingnes, Olav and Goulet, Marie-Hélène},
title = {The Experienced Coercion Scale: Translation, Validation, and Evaluation of Psychometric Properties of a French-Language Version},
journal = {Science of Nursing and Health Practices},
year = {2026},
doi = {10.62212/snahp.211}
}
EUVIMED