The Problem of Adequacy in the Diachrony of Translation
The Actual Problems of study of humanities · 17.04.2026 · 1 (2026) · 10-14
DOI: 10.62021/0026-0028.2026.1.010 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift The Actual Problems of study of humanities, online erschienen am 17.04.2026. Verfasst von G.R. Jahangirova.
Abstract (Originalsprache)
The article is devoted to the problem of adequacy in the diachrony of translation. It is noted that in the modern period, translation is evaluated not merely as the rendering of words but as a complex process that also takes into account the cultural and cognitive layers. The aim of the article is to analyze the principles of adequacy and equivalence in the translation of poetry and literary texts within the context of language–culture–cognition. The study also explores ways to preserve both the content and expression planes in parallel, apply translation universals, and ensure high-quality translation Keywords: translation, diachrony, adequacy problem, speech process, language and cognition
Zitieren
APA
Jahangirova, G. (2026). The Problem of Adequacy in the Diachrony of Translation. The Actual Problems of study of humanities, 1(2026), 10-14. https://doi.org/10.62021/0026-0028.2026.1.010
Vancouver
Jahangirova G. The Problem of Adequacy in the Diachrony of Translation. The Actual Problems of study of humanities. 2026;1(2026):10-14. doi:10.62021/0026-0028.2026.1.010
BibTeX
@article{Jahangirova2026,
author = {Jahangirova, G.R.},
title = {The Problem of Adequacy in the Diachrony of Translation},
journal = {The Actual Problems of study of humanities},
year = {2026},
volume = {1},
number = {2026},
pages = {10--14},
doi = {10.62021/0026-0028.2026.1.010}
}
EUVIMED