CHOIX LINGUISTIQUES, STRATEGIES ET ENJEUX DE VISIBILITE POUR LES JEUNES CHERCHEURS EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES (SHS) EN ALGERIE : QUELLE(S) LANGUE (S) DE RECHERCHE ET/OU DE PUBLICATION ?
AL-Lisaniyyat · 25.06.2026 · 32 (1) · 43-55
DOI: 10.61850/allj.v32i1.790 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift AL-Lisaniyyat, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Sofiane Maizi und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Les jeunes chercheurs en Sciences Humaines et Sociales (SHS) en Algérie se trouvent à la croisée des chemins, confrontés à un dilemme cornélien quant au choix de leur langue de rédaction et de publication. Cet article, fondé sur une approche qualitative combinant questionnaires et entretiens semi-directifs, explore les tensions inhérentes à cette décision: faut-il privilégier l'arabe, langue nationale assurant un ancrage social mais offrant une visibilité internationale restreinte ? Doit-on maintenir l'usage du français, héritage académique encore vivace mais concurrencé ? Ou faut-il céder à l'impératif de l'anglais, vecteur de mondialisation scientifique, au prix d'un effort cognitif accru et d'une possible distanciation avec le lectorat local ? Les résultats mettent en évidence que si la maîtrise de l'anglais est perçue comme indispensable pour la visibilité, son adoption se heurte à des obstacles didactiques et identitaires majeurs, obligeant les chercheurs à déployer des stratégies complexes.
Zitieren
APA
Maizi, S., & Mahdeb, A. (2026). CHOIX LINGUISTIQUES, STRATEGIES ET ENJEUX DE VISIBILITE POUR LES JEUNES CHERCHEURS EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES (SHS) EN ALGERIE : QUELLE(S) LANGUE (S) DE RECHERCHE ET/OU DE PUBLICATION ?. AL-Lisaniyyat, 32(1), 43-55. https://doi.org/10.61850/allj.v32i1.790
Vancouver
Maizi S, Mahdeb A. CHOIX LINGUISTIQUES, STRATEGIES ET ENJEUX DE VISIBILITE POUR LES JEUNES CHERCHEURS EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES (SHS) EN ALGERIE : QUELLE(S) LANGUE (S) DE RECHERCHE ET/OU DE PUBLICATION ?. AL-Lisaniyyat. 2026;32(1):43-55. doi:10.61850/allj.v32i1.790
BibTeX
@article{Maizi2026,
author = {Maizi, Sofiane and Mahdeb, Aissa},
title = {CHOIX LINGUISTIQUES, STRATEGIES ET ENJEUX DE VISIBILITE POUR LES JEUNES CHERCHEURS EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES (SHS) EN ALGERIE : QUELLE(S) LANGUE (S) DE RECHERCHE ET/OU DE PUBLICATION ?},
journal = {AL-Lisaniyyat},
year = {2026},
volume = {32},
number = {1},
pages = {43--55},
doi = {10.61850/allj.v32i1.790}
}
EUVIMED