EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

A Study of Majāz in Jami’s Ghazals and Its Role in the Creation of Meaning

Mohammad Reza Keyvanloo Shahrestanaki, Mandana Alimi, Mohammad Sharif Hoseini

Treasury of Persian Language and Literature · 2026 · 1-29

DOI: 10.61838/jtpll.470 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Treasury of Persian Language and Literature, 2026. Verfasst von Mohammad Reza Keyvanloo Shahrestanaki und 2 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Majāz is one of the most prominent rhetorical devices in Persian poetry, enabling poets to transcend the literal meanings of words and express broader and more profound concepts through concise and artistically crafted language. The ghazals of ʿAbd al-Rahman Jami, a distinguished fifteenth-century Persian poet, abound in diverse forms of majāz that play a significant role in shaping poetic imagery, conveying mystical concepts, and creating multiple layers of meaning. The present study aims to examine the various types of majāz in Jami’s ghazals and elucidate their role in the creation of meaning. The study employs a descriptive-analytical method and is based on the examination of selected examples from Jami’s ghazals. The findings indicate that Jami expanded the semantic capacities of poetic language by employing various forms of metonymic majāz (majāz mursal), rational majāz (majāz ʿaqlī), and diverse figurative relations, including part–whole and whole–part relations, cause–effect and effect–cause relations, content–container and container–content relations, instrumentality and effect, contiguity, and reference to what something formerly was or will subsequently become. In his ghazals, majāz is not merely a device for embellishing discourse; rather, it plays a crucial role in conveying mystical thought, expressing amorous experiences, foregrounding the beloved’s beauty, and condensing complex spiritual concepts. An examination of the textual evidence demonstrates that numerous abstract concepts—including love, mystical knowledge, union, spiritual wayfaring, and divine truth—are represented through figurative usages in tangible and perceptible images. Accordingly, majāz in Jami’s poetry constitutes an effective means of establishing a connection between expression and meaning and represents one of the principal elements in the aesthetic and semantic construction of his ghazals.

Zitieren

APA

Shahrestanaki, M. R. K., Alimi, M., & Hoseini, M. S. (2026). A Study of Majāz in Jami’s Ghazals and Its Role in the Creation of Meaning. Treasury of Persian Language and Literature, 0(0), 1-29. https://doi.org/10.61838/jtpll.470

Vancouver

Shahrestanaki MRK, Alimi M, Hoseini MS. A Study of Majāz in Jami’s Ghazals and Its Role in the Creation of Meaning. Treasury of Persian Language and Literature. 2026;0(0):1-29. doi:10.61838/jtpll.470

BibTeX
@article{Shahrestanaki2026,
  author = {Shahrestanaki, Mohammad Reza Keyvanloo and Alimi, Mandana and Hoseini, Mohammad Sharif},
  title = {A Study of Majāz in Jami’s Ghazals and Its Role in the Creation of Meaning},
  journal = {Treasury of Persian Language and Literature},
  year = {2026},
  volume = {0},
  number = {0},
  pages = {1--29},
  doi = {10.61838/jtpll.470}
}
Kostenlos starten →