EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Vizualizace skrytých rituálních prvků v tibetských buddhistických sochách pomocí neutronových zobrazovacích metod

Jana Matoušková, Radka Šefců, Lenka Gyaltso, Václava Antušková, Emily Anne Frame

Fórum pro konzervátory-restaurátory · 2026

DOI: 10.61574/fkr.2026.2.113 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Fórum pro konzervátory-restaurátory, 2026. Verfasst von Jana Matoušková und 4 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

VISUALIZATION OF HIDDEN RITUAL OBJECTS IN TIBETAN BUDDHIST SCULPTURES USING NEUTRON IMAGING The study presents an interdisciplinary approach to the exami‑ nation of two Tibetan Buddhist sculptures from the Asian Art Collection of the National Gallery Prague, combining advanced neutron imaging techniques with optical and X‑ray analytical methods. The primary objective was to characterize the materi‑ al composition of the objects, assess their radiological suitability for neutron‑based experiments, and in particular, non‑invasive‑ ly identify any organic‑based votive or ritual artefacts deposited within the internal cavities of the metal sculptures. Preliminary analysis using X‑ray fluorescence spectrometry confirmed cop‑ per and brass as the predominant materials, while problemat‑ ic elements capable of forming long‑lived radionuclides (e.g., cobalt) were not detected. These findings enabled the safe ap‑ plication of neutron radiography and tomography. Neutron to‑ mography was conducted using the TRIXIE device operating at the LVR‑15 nuclear research reactor in Řež. The data obtained enabled detailed visualization of the internal structure of the sculptures, including their cavities. In the sculpture of Amitabha, inserted votive objects, organic in nature, such as paper scrolls, textiles, and herbal pills, were identified. In the sculpture of Ava lokiteshvara, the internal fill was significantly more compact and lower‑contrast, thus complicating segmentation and identifica‑ tion of individual components. However, the presence of organic material was evident. In this context, neutron imaging provided unique information unattainable by conventional X‑ray‑based techniques, primarily due to the high sensitivity of neutrons to hydrogen and their excellent penetration through metals.

Zitieren

APA

Matoušková, J., Šefců, R., Gyaltso, L., Antušková, V., & Frame, E. A. (2026). Vizualizace skrytých rituálních prvků v tibetských buddhistických sochách pomocí neutronových zobrazovacích metod. Fórum pro konzervátory-restaurátory. https://doi.org/10.61574/fkr.2026.2.113

Vancouver

Matoušková J, Šefců R, Gyaltso L, Antušková V, Frame EA. Vizualizace skrytých rituálních prvků v tibetských buddhistických sochách pomocí neutronových zobrazovacích metod. Fórum pro konzervátory-restaurátory. 2026. doi:10.61574/fkr.2026.2.113

BibTeX
@article{Matoukov2026,
  author = {Matoušková, Jana and Šefců, Radka and Gyaltso, Lenka and Antušková, Václava and Frame, Emily Anne},
  title = {Vizualizace skrytých rituálních prvků v tibetských buddhistických sochách pomocí neutronových zobrazovacích metod},
  journal = {Fórum pro konzervátory-restaurátory},
  year = {2026},
  doi = {10.61574/fkr.2026.2.113}
}
Kostenlos starten →