A cukorbetegséggel kapcsolatos nevezetek magyarítása
Magyar Orvosi Nyelv · 2024
DOI: 10.61333/mony.v24i1.17253 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Magyar Orvosi Nyelv, 2024. Verfasst von Péter Bősze und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
A cukorbetegség hazai idegen elnevezéseinek jelentős része még a köznyelvben is elterjedt. Magyarításuk a szakemberek határozott véleménye szerint értelmetlen. Ezzel magunk is tisztában vagyunk, de hozzátartozik a Magyar orvosi nevezettárhoz. Itt is valljuk azt az elvét, hogy ha nem készülnek el a magyar nevezetek, nem lesz magyar nyelvű magyar orvosi nyelv (marad a keverék orvosi nyelvünk). Ha elkészül, az esély megvan – lehet, hogy csak emberöltők távlatában.
Zitieren
APA
Bősze, P., & Lakatos, L. (2024). A cukorbetegséggel kapcsolatos nevezetek magyarítása. Magyar Orvosi Nyelv. https://doi.org/10.61333/mony.v24i1.17253
Vancouver
Bősze P, Lakatos L. A cukorbetegséggel kapcsolatos nevezetek magyarítása. Magyar Orvosi Nyelv. 2024. doi:10.61333/mony.v24i1.17253
BibTeX
@article{Bsze2024,
author = {Bősze, Péter and Lakatos, László},
title = {A cukorbetegséggel kapcsolatos nevezetek magyarítása},
journal = {Magyar Orvosi Nyelv},
year = {2024},
doi = {10.61333/mony.v24i1.17253}
}
EUVIMED