السردية الإسرائيلية بين تواصل الأزمة والدعاية التفاعلية: كيف خاطبت "هسبراه إكس" العالم خلال الأيام الأولى من "طوفان الأقصى"؟دراسة مقارنة لمحتوى ثلاثة حسابات رسمية إسرائيلية ناطقة بثلاث لغات
Journal of Al-Mubadara · 01.06.2026 · 5 (2) · 24
DOI: 10.61312/m5c9wh71 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Al-Mubadara, online erschienen am 01.06.2026. Verfasst von يونس برداعي. Die Arbeit nennt 10 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
تحاول هذه الدراسة رصد اختلاف شكل وكنه المحتوى باختلاف الجمهور المستهدف، من خلال تحليل مضمون ثلاثة حسابات رسمية إسرائيلية على موقع التواصل الاجتماعي إكس، وهي حساب "إسرائيل بالعربية" وحساب Israel" ישראל" الناطق بالإنجليزية، وحساب "Ambassade d'Israël en France" الناطق بالفرنسية، وترصد الدراسة الاختلافات الرئيسة على مستوى اللغة وأساليب الإقناع والتأطير الإخباري، وتخلص إلى أن "الهسبراه" الإسرائيلية عمدت إلى تطويع وتكييف سرديتها حول أحداث الأيام الثلاثة الأولى من "طوفان الأقصى"، وفق ما تهدف إلى ترسيخه لدى الجمهور المستهدف، حيث تتغير مضامين الخطاب الاتصالي والدعائي بتغير لغة عرضه ومتلقيه المفترض، فلكل حساب طرق عرضه وأساليبه الإقناعية وتوظيفاته الدلالية، كل ذلك خدمة للغاية الرئيسة، وهي صناعة السردية "الإسرائيلية" وترسيخها وإقناع المتلقين بمضامينها. وتتشابه آليات اشتغال الحسابين الناطقين بالإنجليزية والفرنسية، وتظهر الاختلافات جلية بينهما وبين الحساب الناطق بالعربية، إذ يظهر حساب "إسرائيل بالعربية" أكثر ميلا إلى العنف اللفظي، وأقل مراعاة لنفسية المتلقي، وأكثر توظيفا للدين والسخرية في عرضه للسردية، في المقابل يركز حسابا Israel وAmbassade d'Israël en France على الاستمالة العاطفية للمتلقين.
Zitieren
APA
برداعي, ي. (2026). السردية الإسرائيلية بين تواصل الأزمة والدعاية التفاعلية: كيف خاطبت "هسبراه إكس" العالم خلال الأيام الأولى من "طوفان الأقصى"؟دراسة مقارنة لمحتوى ثلاثة حسابات رسمية إسرائيلية ناطقة بثلاث لغات. Journal of Al-Mubadara, 5(2), 24. https://doi.org/10.61312/m5c9wh71
Vancouver
برداعي ي. السردية الإسرائيلية بين تواصل الأزمة والدعاية التفاعلية: كيف خاطبت "هسبراه إكس" العالم خلال الأيام الأولى من "طوفان الأقصى"؟دراسة مقارنة لمحتوى ثلاثة حسابات رسمية إسرائيلية ناطقة بثلاث لغات. Journal of Al-Mubadara. 2026;5(2):24. doi:10.61312/m5c9wh71
BibTeX
@article{2026,
author = {برداعي, يونس},
title = {السردية الإسرائيلية بين تواصل الأزمة والدعاية التفاعلية: كيف خاطبت "هسبراه إكس" العالم خلال الأيام الأولى من "طوفان الأقصى"؟دراسة مقارنة لمحتوى ثلاثة حسابات رسمية إسرائيلية ناطقة بثلاث لغات},
journal = {Journal of Al-Mubadara},
year = {2026},
volume = {5},
number = {2},
pages = {24},
doi = {10.61312/m5c9wh71}
}
EUVIMED