EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-ND 4.0

Perífrasis y semiperífrasis modales en el Diálogo de la lengua de Juan de Valdés

María Kítova-Vasíleva

Diálogo de la Lengua · 04.07.2026 · 15 · 31-54

DOI: 10.6035/dl.9676 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Diálogo de la Lengua, online erschienen am 04.07.2026. Verfasst von María Kítova-Vasíleva. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

De un modo consecuente en los últimos años hemos investigado las particularidades del sistema verbal reflejado en el Diálogo de la lengua del ilustre humanista conquense. Con el presente artículo nos planteamos el objetivo de analizar las características morfosintácticas y semánticas de las construcciones perifrásticas y semiperifrásticas modales en dicha obra. Para realizar nuestros propósitos hemos dividido las estructuras biverbales en dos grandes grupos: perífrasis modales personales (radicales) de valor deóntico y perífrasis modales impersonales que, a su vez, se subdividen en impersonales de valor epistémico e impersonal de valor deóntico. Distinguiremos las perífrasis auténticas (plenas) de las perífrasis parciales (semiperífrasis). Para los fines de nuestro trabajo nos atendremos a lo que los estudiosos admiten casi unánimemente, a saber: (a) la perífrasis es una construcción biverbal que constituye un solo núcleo del predicado; el primer verbo es auxiliar o semiauxiliar conjugado; el segundo es una forma no personal (en nuestro caso, un infinitivo); ambos verbos pueden estar unidos por yuxtaposición (poder + infinitivo) o por medio de alguna preposición o conjunción intercaladas entre el auxiliar y el auxiliado (aver de + infinitivo, tener que + infinitivo); (b) el auxiliar y el auxiliado comparten el mismo sujeto; se exceptúa la perífrasis impersonal aver que + infinitivo con sujeto cero.

Zitieren

APA

Kítova-Vasíleva, M. (2026). Perífrasis y semiperífrasis modales en el Diálogo de la lengua de Juan de Valdés. Diálogo de la Lengua, 15, 31-54. https://doi.org/10.6035/dl.9676

Vancouver

Kítova-Vasíleva M. Perífrasis y semiperífrasis modales en el Diálogo de la lengua de Juan de Valdés. Diálogo de la Lengua. 2026;15:31-54. doi:10.6035/dl.9676

BibTeX
@article{KtovaVasleva2026,
  author = {Kítova-Vasíleva, María},
  title = {Perífrasis y semiperífrasis modales en el Diálogo de la lengua de Juan de Valdés},
  journal = {Diálogo de la Lengua},
  year = {2026},
  volume = {15},
  pages = {31--54},
  doi = {10.6035/dl.9676}
}
Kostenlos starten →