Una revisión actualizada de la literatura sobre anglicismos en español.
Diálogo de la Lengua · 04.07.2026 · 9 · 1-54
DOI: 10.6035/dl.9643 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Diálogo de la Lengua, online erschienen am 04.07.2026. Verfasst von Eugenia Esperanza Núñez Nogueroles. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
La incorporación de elementos de origen inglés a la lengua española ha atraído la atención de numerosos investigadores durante las últimas décadas. En este artículo se lleva a cabo una revisión de la investigación publicada hasta el momento sobre la presencia de los anglicismos en español. En primer lugar, se abordará el concepto general de préstamo, para después estudiar los proyectos que se han puesto en marcha sobre estos y, en particular, acerca de los anglicismos. A continuación, se profundizará en la amplia influencia que el inglés ejerce en la sociedad española. Tras ello, se examinarán los trabajos que han estudiado el uso de palabras y expresiones inglesas en Latinoamérica, en España y en el español estadounidense. Posteriormente, se ahondará en la postura adoptada por el DRAE sobre la inclusión de anglicismos entre sus páginas. Más tarde se analizará la variación que caracteriza a estos elementos extranjeros, así como las áreas de especialidad en las que normalmente aparecen y las diferentes funciones que pueden cumplir en el discurso español. Además, se tratará la aplicación reciente de la lingüística de corpus al estudio del anglicismo y la adecuación de los medios de comunicación (especialmente la prensa) como fuente donde identificar y analizar vocablos extranjeros. Asimismo, se explorará el interesante fenómeno de los pseudo-anglicismos. Por último, se proporcionarán referencias de varios artículos que han emprendido revisiones de la bibliografía sobre el tema de los anglicismos con anterioridad.
Zitieren
APA
Nogueroles, E. E. N. (2026). Una revisión actualizada de la literatura sobre anglicismos en español. Diálogo de la Lengua, 9, 1-54. https://doi.org/10.6035/dl.9643
Vancouver
Nogueroles EEN. Una revisión actualizada de la literatura sobre anglicismos en español. Diálogo de la Lengua. 2026;9:1-54. doi:10.6035/dl.9643
BibTeX
@article{Nogueroles2026,
author = {Nogueroles, Eugenia Esperanza Núñez},
title = {Una revisión actualizada de la literatura sobre anglicismos en español},
journal = {Diálogo de la Lengua},
year = {2026},
volume = {9},
pages = {1--54},
doi = {10.6035/dl.9643}
}
EUVIMED