Los tecnicismos algebraicos del Renacimiento hispano en los repertorios lexicográficos de la Real Academia Española: recepción y análisis
Diálogo de la Lengua · 04.07.2026 · 8 · 1-15
DOI: 10.6035/dl.9640 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Diálogo de la Lengua, online erschienen am 04.07.2026. Verfasst von Itziar Molina Sangüess. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El objetivo de esta investigación consiste en analizar, a grandes rasgos, el tratamiento lexicográfico que las obras canónicas de la Real Academia Española (RAE), desde el Diccionario de Autoridades hasta a la última edición del Diccionario de la Lengua Española (DLE, 2014), han concedido a la terminología algebraica; concretamente, a la que circuló, durante el siglo XVI, entre las élites cultas y pueblo llano de la Península Ibérica, con el fin obtener información sobre la pervivencia y renovación de los tecnicismos algebraicos. Para ello, partimos de la selección léxica recopilada en el Glosario de aritmética y álgebra del Renacimiento hispano (Molina Sangüesa, 2015a) (integrado actualmente en el Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento –DICTER, Mancho Duque [dir.], 2016–), la cual deriva de la revisión y estudio lexicológico de los tratados matemáticos más relevantes del Quinientos hispano (cfr. Picatoste, 1861; Rey Pastor, 1926): Libro primero de Arithmética algebrática (1552) de Marco Aurel, Arithmética práctica y speculativa (1562) de Juan Pérez de Moya y Libro de Álgebra en Arithmética y Geometría (1567) de Pedro Núñez Salaciense. En suma, estos son los aspectos que consideramos relevantes para un mejor conocimiento del léxico matemático en su vertiente algebraica, a menudo desatendida en la historia de la lexicografía hispánica.
Zitieren
APA
Sangüess, I. M. (2026). Los tecnicismos algebraicos del Renacimiento hispano en los repertorios lexicográficos de la Real Academia Española: recepción y análisis. Diálogo de la Lengua, 8, 1-15. https://doi.org/10.6035/dl.9640
Vancouver
Sangüess IM. Los tecnicismos algebraicos del Renacimiento hispano en los repertorios lexicográficos de la Real Academia Española: recepción y análisis. Diálogo de la Lengua. 2026;8:1-15. doi:10.6035/dl.9640
BibTeX
@article{Sangess2026,
author = {Sangüess, Itziar Molina},
title = {Los tecnicismos algebraicos del Renacimiento hispano en los repertorios lexicográficos de la Real Academia Española: recepción y análisis},
journal = {Diálogo de la Lengua},
year = {2026},
volume = {8},
pages = {1--15},
doi = {10.6035/dl.9640}
}
EUVIMED