Blanchard Rubio, Laetitia, & Atalaya Fernández, Irene. Traducciones de Lola Bermúdez Medina (2025). Por Don Carlos. Textos literarios. Imágenes y Sonidos de la I Guerra Carlista en Francia. Estudio crítico y corpus textual bilingüe, iconográfico y musical anotado. Universidad de Oviedo. 371 pp.
Anales de Filología Francesa · 29.10.2026 · 34
DOI: 10.6018/analesff.696551 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Anales de Filología Francesa, online erschienen am 29.10.2026. Verfasst von Antonia Ceballos-Cuadrado.
Abstract (Originalsprache)
Esta reseña analiza Por Don Carlos. Textos literarios, imágenes y sonidos de la I Guerra Carlista en Francia, una obra que estudia la repercusión cultural y propagandística de la Primera Guerra Carlista en Francia a través de un amplio corpus de textos, imágenes y documentos musicales. El volumen combina un sólido estudio introductorio con la edición y traducción de materiales procedentes del proyecto EURICAR’20, poniendo de relieve la dimensión transnacional del conflicto, el papel de las redes legitimistas francesas y la construcción de una opinión pública europea en torno al carlismo. La reseña destaca especialmente el valor filológico, histórico y cultural de esta recopilación, así como la calidad de las traducciones y la diversidad de las manifestaciones culturales analizadas.
Zitieren
APA
Ceballos-Cuadrado, A. (2026). Blanchard Rubio, Laetitia, & Atalaya Fernández, Irene. Traducciones de Lola Bermúdez Medina (2025). Por Don Carlos. Textos literarios. Imágenes y Sonidos de la I Guerra Carlista en Francia. Estudio crítico y corpus textual bilingüe, iconográfico y musical anotado. Universidad de Oviedo. 371 pp. Anales de Filología Francesa, 34. https://doi.org/10.6018/analesff.696551
Vancouver
Ceballos-Cuadrado A. Blanchard Rubio, Laetitia, & Atalaya Fernández, Irene. Traducciones de Lola Bermúdez Medina (2025). Por Don Carlos. Textos literarios. Imágenes y Sonidos de la I Guerra Carlista en Francia. Estudio crítico y corpus textual bilingüe, iconográfico y musical anotado. Universidad de Oviedo. 371 pp. Anales de Filología Francesa. 2026;34. doi:10.6018/analesff.696551
BibTeX
@article{CeballosCuadrado2026,
author = {Ceballos-Cuadrado, Antonia},
title = {Blanchard Rubio, Laetitia, & Atalaya Fernández, Irene. Traducciones de Lola Bermúdez Medina (2025). Por Don Carlos. Textos literarios. Imágenes y Sonidos de la I Guerra Carlista en Francia. Estudio crítico y corpus textual bilingüe, iconográfico y musical anotado. Universidad de Oviedo. 371 pp},
journal = {Anales de Filología Francesa},
year = {2026},
volume = {34},
doi = {10.6018/analesff.696551}
}
EUVIMED