EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Is Fota the Grammarian the Author of the Oldest Copy of the Popular Romance Barlaam and Josaphat?

Maria Stanciu Istrate

Philologica Jassyensia · 20.12.2025 · 42 (2) · 143-157

DOI: 10.60133/pj.2025.2.10 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Philologica Jassyensia, online erschienen am 20.12.2025. Verfasst von Maria Stanciu Istrate. Die Arbeit nennt 10 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The author seeks to identify the scribe of the oldest extant copy of the novel Varlaam and Ioasaph, preserved in Romanian manuscript 588 from the Romanian Academy Library in Bucharest. For this purpose, she compares the handwriting of this unsigned and undated manuscript with that of ms. rom. 3339, also held in the same library, which contains another copy of the novel. According to a note within the latter manuscript, it was copied by Fota the Grammarian. The resemblance between the two scripts led some scholars to conclude that both manuscripts were produced by the same hand. By comparing specific letters extracted from the two manuscripts, both in terms of their graphic features and the phonetic values they represent, the author concludes that neither of the two scribes who collaborated on the production of ms. rom. 588 can be identified as Fota the Grammarian.

Zitieren

APA

Istrate, M. S. (2025). Is Fota the Grammarian the Author of the Oldest Copy of the Popular Romance Barlaam and Josaphat?. Philologica Jassyensia, 42(2), 143-157. https://doi.org/10.60133/pj.2025.2.10

Vancouver

Istrate MS. Is Fota the Grammarian the Author of the Oldest Copy of the Popular Romance Barlaam and Josaphat?. Philologica Jassyensia. 2025;42(2):143-157. doi:10.60133/pj.2025.2.10

BibTeX
@article{Istrate2025,
  author = {Istrate, Maria Stanciu},
  title = {Is Fota the Grammarian the Author of the Oldest Copy of the Popular Romance Barlaam and Josaphat?},
  journal = {Philologica Jassyensia},
  year = {2025},
  volume = {42},
  number = {2},
  pages = {143--157},
  doi = {10.60133/pj.2025.2.10}
}
Kostenlos starten →