Притяжательные и аргументные местоимения при отглагольных существительных в русском и французском языках
Contrastive linguistics · 03.07.2026 · (1) · 22-35
DOI: 10.60056/se.2026.1.22-35 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Contrastive linguistics, online erschienen am 03.07.2026. Verfasst von Александр Летучий und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 10 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Статья посвящена использованию аргументных и притяжательных местоимений при номинализациях в русском и французском языках. В обеих системах при номинализациях по умолчанию используются притяжательные местоимения, тогда как аргументные местоимения используются только в части контекстов и несут интонационное и семантическое выделение. В частности, аргументные местоимения склонны употребляться для выделения аргумента, в особенности при кореферентности субъекта и объекта исходного глагола. С семантической точки зрения, для аргументных местоимений предпочтительны номинализации с динамическими прочтениями – такие номинализации наследуют употребление аргументных местоимений от исходных глаголов. Наконец, для выбора местоимений релевантны синтаксические факторы: во-первых, аргументные местоимения выбираются при сочинении с именной группой в силу требований синтаксического параллелизма; во-вторых, употребление аргументных местоимений облегчается, если у номинализации есть ещё одно зависимое – в этом случае аргументное местоимение перестаёт быть выделенным. Ещё одна обсуждаемая в статье проблема связана с выбором субъектного или объектного прочтения для притяжательного местоимения: в первую очередь оно зависит от семантического класса, к которому относится номинализация.
Zitieren
APA
Летучий, А., & Никишина, Е. (2026). Притяжательные и аргументные местоимения при отглагольных существительных в русском и французском языках. Contrastive linguistics, 22-35. https://doi.org/10.60056/se.2026.1.22-35
Vancouver
Летучий А, Никишина Е. Притяжательные и аргументные местоимения при отглагольных существительных в русском и французском языках. Contrastive linguistics. 2026:22-35. doi:10.60056/se.2026.1.22-35
BibTeX
@article{2026,
author = {Летучий, Александр and Никишина, Елена},
title = {Притяжательные и аргументные местоимения при отглагольных существительных в русском и французском языках},
journal = {Contrastive linguistics},
year = {2026},
number = {1},
pages = {22--35},
doi = {10.60056/se.2026.1.22-35}
}
EUVIMED