ENGENHARIA VERSUS ARQUITETURA
Revista Docomomo Brasil · 15.04.2026 · 9 (13) · e166
DOI: 10.59804/rdb.2026.v9.166 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revista Docomomo Brasil, online erschienen am 15.04.2026. Verfasst von Michelangelo Sabatino und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Em meio às crescentes tensões entre engenheiros e arquitetos na Itália fascista, a arquitetura vernácula serviu como fonte de inspiração para um grupo de profissionais – muitos deles ligados ao regime e vinculados à uma ideia de racionalismo –, contrapondo-se à estética classicizante e demonstrando que nem só de “arquitetura fascista” se fez a Itália dos anos 1930 e início dos anos 1940. Esta é a tese defendida no texto aqui publicado, que se refere a um dos capítulos do livro Pride in Modesty: modernist architecture and the vernacular tradition in Italy (2010), de autoria de Michelangelo Sabatino, também publicado em italiano sob o título Orgoglio della modestia: architettura moderna italiana e tradizione vernacolare (2013). Conheci o professor Michelangelo Sabatino entre junho e julho de 2015, em pesquisa realizada durante período de treinamento acadêmico no Illinois Institute of Technology (IIT), em Chicago, parte da graduação-sanduíche realizada naquela instituição, no âmbito do Programa Ciências Sem Fronteiras. Foram dois meses intensos de visitas e aulas ministradas juntamente com os professores Thomas Harboe e Serge Ambrose, com foco na conservação do patrimônio arquitetônico moderno. Embora já publicado há 5 anos àquela época, só recentemente tive contato com a obra do professor Sabatino, que prontamente aceitou a tradução desse texto para o português visando sua posterior publicação. Tal ato, que ora se consuma, busca não somente contribuir para a sua difusão junto aos interessados sobre o tema, como também pode nos ajudar a refletir sobre a apropriação da arquitetura vernácula pelos expoentes do modernismo no Brasil, seja enquanto fonte para o desenvolvimento da própria prática projetual, seja lançando novos olhares sobre a singular associação entre tradição e modernidade, também acionada no esforço de afirmação da arquitetura moderna em nosso país.
Zitieren
APA
Sabatino, M., & Amaral, F. D. A. (2026). ENGENHARIA VERSUS ARQUITETURA. Revista Docomomo Brasil, 9(13), e166. https://doi.org/10.59804/rdb.2026.v9.166
Vancouver
Sabatino M, Amaral FDA. ENGENHARIA VERSUS ARQUITETURA. Revista Docomomo Brasil. 2026;9(13):e166. doi:10.59804/rdb.2026.v9.166
BibTeX
@article{Sabatino2026,
author = {Sabatino, Michelangelo and Amaral, Fellipe Decrescenzo A.},
title = {ENGENHARIA VERSUS ARQUITETURA},
journal = {Revista Docomomo Brasil},
year = {2026},
volume = {9},
number = {13},
pages = {e166},
doi = {10.59804/rdb.2026.v9.166}
}
EUVIMED