Word Formation in Esperanto between Akademio and Functional Discourse Grammar Review of the book Jansen, Wim. 2024. Vortfarado en Esperanto. Rotterdam: Bero
Esperantologio / Esperanto Studies · 2026 · 15 (7) · 135-144
DOI: 10.59718/ees93684 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Esperantologio / Esperanto Studies, 2026. Verfasst von Marc van Oostendorp.
Abstract (Originalsprache)
This paper situates Wim Jansen’s posthumous monograph Vortfarado en Esperanto: Funkcigramatika analizo within two scholarly traditions: the doctrine of word formation issued in 1967 by the Akademio de Esperanto, building on the analyses of René de Saussure, and the contemporary theory of Functional Discourse Grammar (Hengeveld and Mackenzie 2008). Jansen describes Esperanto morphology as a four-part lexical machinery comprising direct stem-to-word conversion, derivation, compounding, and incorporation, all residing in the lexicon and formalized through lexical functions in the sense of García Velasco and Keizer (2014). I argue that his account converges with the Akademio’s classical position on a small set of substantive points, but reframes it on a wholly different theoretical level: where the Akademio offers a normative system rooted in the Fundamento, Jansen offers an explanatory model grounded in production-oriented grammar. The convergences and divergences are examined in detail, with particular attention to the status of root categories, the lexical-versus-grammatical character of -ig and -iĝ, and the analysis of endocentric and exocentric compounds.
Zitieren
APA
Oostendorp, M. V. (2026). Word Formation in Esperanto between Akademio and Functional Discourse Grammar Review of the book Jansen, Wim. 2024. Vortfarado en Esperanto. Rotterdam: Bero. Esperantologio / Esperanto Studies, 15(7), 135-144. https://doi.org/10.59718/ees93684
Vancouver
Oostendorp MV. Word Formation in Esperanto between Akademio and Functional Discourse Grammar Review of the book Jansen, Wim. 2024. Vortfarado en Esperanto. Rotterdam: Bero. Esperantologio / Esperanto Studies. 2026;15(7):135-144. doi:10.59718/ees93684
BibTeX
@article{Oostendorp2026,
author = {Oostendorp, Marc van},
title = {Word Formation in Esperanto between Akademio and Functional Discourse Grammar Review of the book Jansen, Wim. 2024. Vortfarado en Esperanto. Rotterdam: Bero},
journal = {Esperantologio / Esperanto Studies},
year = {2026},
volume = {15},
number = {7},
pages = {135--144},
doi = {10.59718/ees93684}
}
EUVIMED