Humanistik Pada Terjemahan Syair Abu Nawas Al-Iktiraf
Jurnal Ilmu Pendidikan Nasional (JIPNAS) · 28.08.2024 · 2 (2) · 81-85
DOI: 10.59435/jipnas.v2i2.462 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Jurnal Ilmu Pendidikan Nasional (JIPNAS), online erschienen am 28.08.2024. Verfasst von Masita Taufiqi Kholida. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Penelitian ini membahas tentang analisis keterbacaan dan analisis humanistik dari syair Abu Nawas Al-Iktraf dengan pendekatan reflektif . Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif komparatif yaitu dengan cara membandingkan teks sumber (TSu) berbahasa Arab dan teks sasaran berbahasa Indonesia (TSa) dari syair Al-Iktiraf. Hasil yang didapatkan dari analisis keterbacaan pada hasil terjemahan syair Al-Iktiraf (TSa) adalah tingkat keterbacaan sedang dengan skor 63,56 %. Kemudian hasil analisis humanistik dengan pendekatan reflektif dari syair Al-Iktiraf didapatkan hasil tingkat kesadaran reflektif tinggi dengan persentase 100 % dari reponden mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab Universitas Negeri Makassar tentang kesadaran dosa dan pengampunan.
Zitieren
APA
Kholida, M. T. (2024). Humanistik Pada Terjemahan Syair Abu Nawas Al-Iktiraf. Jurnal Ilmu Pendidikan Nasional (JIPNAS), 2(2), 81-85. https://doi.org/10.59435/jipnas.v2i2.462
Vancouver
Kholida MT. Humanistik Pada Terjemahan Syair Abu Nawas Al-Iktiraf. Jurnal Ilmu Pendidikan Nasional (JIPNAS). 2024;2(2):81-85. doi:10.59435/jipnas.v2i2.462
BibTeX
@article{Kholida2024,
author = {Kholida, Masita Taufiqi},
title = {Humanistik Pada Terjemahan Syair Abu Nawas Al-Iktiraf},
journal = {Jurnal Ilmu Pendidikan Nasional (JIPNAS)},
year = {2024},
volume = {2},
number = {2},
pages = {81--85},
doi = {10.59435/jipnas.v2i2.462}
}
EUVIMED