As formas da mediação cultural:
Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação · 30.12.2023 · 16
DOI: 10.59289/bxntz766 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, online erschienen am 30.12.2023. Verfasst von Pedro Ivo Silveira Andretta. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Resumo: Considerando a mediação editorial como uma forma de intervenção cultural e o editor como responsável por mediar materialidades, sentidos e relações temporais (WRIGHT, 1985; CHARTIER, 2002; JEANNERET, SOUCHIER, 2005; PIZARRO, 2012), fixamos como objetivo desta pesquisa descrever e analisar as formas das mediações editoriais e como elas viabilizam a mediação cultural em obras de literatura. Para tanto, mobilizamos os entendimentos pragmáticos de mediação cultural de Rasse (2000) e Chaumier e Mairesse (2017), e paradigmático/epistêmico de Perrotti e Pieruccini (2014). Em nossa metodologia, apresentamos um corpus com oito edições da obra “Memórias Póstumas de Brás Cubas” – saber: Ática (2017), BestBolso (2015), Ciranda Cultural (2018), Martin Claret (2016), Melhoramentos (2015), Panda Books (2018), Saraiva (2017) e Scipione (2015) –, aspectos do entendimento da Teoria da Publicação de Bhaskar (2013). E, então, distinguimos no corpus dois modelos: (1) edições orientadas ao uso escolar e ao vestibular, e (2) edições aparentemente não orientadas ao uso escolar ou vestibular, mas à leitura de fruição ou estudo voltadas ao público jovem. Concluímos que: i. os paratextos adicionados à produção editorial evidenciam que a mediação adere física e simbolicamente à obra, na expectativa de adaptar o livro aos novos contextos, sejam eles histórico, político, cultural, social ou tecnológico do público leitor; ii. os elementos paratextuais podem promover ou não oportunidades de mediação cultural, a depender do entendimento que seguimos sobre esse conceito; iii. o alinhamento ao paradigma da mediação cultural exige a mobilização da mediação cultural também em nível pragmático.
Zitieren
APA
Andretta, P. I. S. (2023). As formas da mediação cultural:. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, 16. https://doi.org/10.59289/bxntz766
Vancouver
Andretta PIS. As formas da mediação cultural:. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação. 2023;16. doi:10.59289/bxntz766
BibTeX
@article{Andretta2023,
author = {Andretta, Pedro Ivo Silveira},
title = {As formas da mediação cultural:},
journal = {Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação},
year = {2023},
volume = {16},
doi = {10.59289/bxntz766}
}
EUVIMED