EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Translation and Validation of Communicative Effectiveness Index (CETI) in Urdu for Caregivers of People with Post-Stroke Aphasia

Muqadas Fatima, Maryam Nadir Kiyani, Tehreem Ijaz, Iqra Naeem, Sidra Imran

Research Journal of Psychology · 26.03.2026 · 4 (1) · 1266-1270

DOI: 10.59075/rjs.v4i1.428 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Research Journal of Psychology, online erschienen am 26.03.2026. Verfasst von Muqadas Fatima und 4 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background

Post-stroke aphasia affects communication in daily life, participation, and quality of life. The Communicative Effectiveness Index (CETI) is a caregiver-reported measure of functional communication, but a validated Urdu version was not available.

Objective

To translate, culturally adapt, and validate CETI in Urdu for caregivers of people with post-stroke aphasia.

Methods

A descriptive psychometric validation study was conducted in Rawalpindi, Islamabad, and Chakwal. Translation followed forward translation, reconciliation, back-translation, expert review, and cognitive debriefing. Pilot testing included 5 caregiver-patient dyads, and the main validation included 30 bilingual caregiver-patient dyads. Internal consistency was assessed with Cronbach's alpha, test-retest reliability with the intraclass correlation coefficient in 15 dyads after one week, and convergent validity with Spearman's correlation between Urdu and English CETI scores.

Results

CETI-U showed excellent internal consistency (Cronbach's α = 0.975), excellent test-retest reliability (ICC = 0.998), and a very strong positive correlation with the English CETI (ρ = 0.980, p < 0.001).

Conclusion

CETI-U is a reliable, valid, and culturally appropriate tool for assessing functional communication in Urdu-speaking people with post-stroke aphasia.

Zitieren

APA

Fatima, M., Kiyani, M. N., Ijaz, T., Naeem, I., & Imran, S. (2026). Translation and Validation of Communicative Effectiveness Index (CETI) in Urdu for Caregivers of People with Post-Stroke Aphasia. Research Journal of Psychology, 4(1), 1266-1270. https://doi.org/10.59075/rjs.v4i1.428

Vancouver

Fatima M, Kiyani MN, Ijaz T, Naeem I, Imran S. Translation and Validation of Communicative Effectiveness Index (CETI) in Urdu for Caregivers of People with Post-Stroke Aphasia. Research Journal of Psychology. 2026;4(1):1266-1270. doi:10.59075/rjs.v4i1.428

BibTeX
@article{Fatima2026,
  author = {Fatima, Muqadas and Kiyani, Maryam Nadir and Ijaz, Tehreem and Naeem, Iqra and Imran, Sidra},
  title = {Translation and Validation of Communicative Effectiveness Index (CETI) in Urdu for Caregivers of People with Post-Stroke Aphasia},
  journal = {Research Journal of Psychology},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {1},
  pages = {1266--1270},
  doi = {10.59075/rjs.v4i1.428}
}
Kostenlos starten →