EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Antologizzare le “Rimatrici del buon secolo”: fonti di Luisa Bergalli sulle poetesse del Cinquecento

Victoria Rimbert

altrelettere · 29.07.2026

DOI: 10.5903/al_uzh-112 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift altrelettere, online erschienen am 29.07.2026. Verfasst von Victoria Rimbert. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

L’articolo ripercorre le fonti usate da Luisa Bergalli per trascrivere le poesie delle poetesse da lei collocate nel Cinquecento, e tesaurizzate nei due volumi dei suoi Componimenti poetici delle più illustri rimatrici d’ogni secolo. Sono così rintracciati più di sessanta libri consultati dalla curatrice, con l’aiuto della sua rete di contatti. Il “catalogo” così costituito dimostra la varietà delle fonti. Luisa Bergalli si è affidata ad alcuni volumi e riedizioni recenti, come quelle di Antonio Bulifon, ma è anche stata capace di reperire una quantità considerevole di edizioni del Cinquecento: le Rime di donne di Lodovico Domenichi, ma anche altre miscellanee di vario tipo (libri di rime, raccolte di omaggio, miscellanee legate a un evento storico…), rime d’autrici, rime e opere d’autori (raccolte, trattati, opere teatrali, libri spirituali…) e manoscritti. Il contributo permette di fare luce sulla metodologia di Luisa Bergalli e l’intenso lavoro di ricerca da lei svolto. Permette anche e soprattutto di valorizzare la sua autonomia rispetto alle Rime di donne, spesso citate come fonte principale del suo lavoro, che costituisce se non altro un punto di partenza per la curatrice. Dall’esame delle fonti, si capisce la sua volontà di comporre un florilegio di poesie di suo gusto, tramite un’accurata selezione dei componimenti. The article retraces the sources Luisa Bergalli used to transcribe the poems of sixteenth-century female poets in the two volumes of her Componimenti poetici delle più illustri rimatrici d’ogni secolo. More than sixty volumes consulted by the editor, with the help of her network of contacts have been traced, with the help of her network of contacts. The resulting ‘catalogue’ demonstrates the variety of sources. Luisa Bergalli relied on some volumes and recent reissues, such as those by Antonio Bulifon. But she was also able to find a large number of sixteenth-century editions: Lodovico Domenichi's Rime di donne, as well as other anthologies of various kinds, collections of individual poems, works by other authors (collections of poems, treatises, plays, spiritual books, etc.), and manuscripts. This contribution offers a deeper understanding of Luisa Bergalli's methodology and the extensive research work she undertook. Above all, it allows us to appreciate her independence from Rime di donne, often cited as the primary source of her work, which was only a starting point for the editor. An examination of the sources reveals her desire to compile an anthology of poems that reflected her tastes through careful selection.

Zitieren

APA

Rimbert, V. (2026). Antologizzare le “Rimatrici del buon secolo”: fonti di Luisa Bergalli sulle poetesse del Cinquecento. altrelettere. https://doi.org/10.5903/al_uzh-112

Vancouver

Rimbert V. Antologizzare le “Rimatrici del buon secolo”: fonti di Luisa Bergalli sulle poetesse del Cinquecento. altrelettere. 2026. doi:10.5903/al_uzh-112

BibTeX
@article{Rimbert2026,
  author = {Rimbert, Victoria},
  title = {Antologizzare le “Rimatrici del buon secolo”: fonti di Luisa Bergalli sulle poetesse del Cinquecento},
  journal = {altrelettere},
  year = {2026},
  doi = {10.5903/al_uzh-112}
}
Kostenlos starten →