Adaptación automática a lectura fácil de perífrasis verbales en español
e-AESLA · 31.12.2025 · (11) · 19
DOI: 10.58859/e0007 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift e-AESLA, online erschienen am 31.12.2025. Verfasst von Isam Diab-Lozano und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 32 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Las perífrasis verbales son estructuras lingüísticas complejas para distintos grupos de población durante el proceso de comprensión lectora. La Metodología de Lectura (LF) surgió para facilitar la comprensión lectora, mediante una serie de pautas y recomendaciones para presentar documentos claros y fáciles de entender. Una de estas pautas se centra en evitar el uso de perífrasis verbales, por su complejidad para personas con dificultades de comprensión. Para abordar este desafío, hemos desarrollado un método inicial de adaptación automática de perífrasis verbales en español, basado en (a) reglas y patrones, parte de la llamada Inteligencia Artificial (IA) simbólica, y (b) las pautas de LF. Hemos implementado el método como un servicio web, cuyos resultados han sido evaluados por personas con discapacidad cognitiva. Además, hemos usado grandes modelos de lenguaje (LLM), parte de la IA subsimbólica, para adaptar automáticamente un tipo específico de perífrasis verbales que nuestro método no era capaz de adaptar.
Zitieren
APA
Diab-Lozano, I., Suárez-Figueroa, M. C., & Muñoz-Navarro, A. (2025). Adaptación automática a lectura fácil de perífrasis verbales en español. e-AESLA, 19. https://doi.org/10.58859/e0007
Vancouver
Diab-Lozano I, Suárez-Figueroa MC, Muñoz-Navarro A. Adaptación automática a lectura fácil de perífrasis verbales en español. e-AESLA. 2025:19. doi:10.58859/e0007
BibTeX
@article{DiabLozano2025,
author = {Diab-Lozano, Isam and Suárez-Figueroa, Mari Carmen and Muñoz-Navarro, Alejandro},
title = {Adaptación automática a lectura fácil de perífrasis verbales en español},
journal = {e-AESLA},
year = {2025},
number = {11},
pages = {19},
doi = {10.58859/e0007}
}
EUVIMED