Transparencia percibida de los verbos morfológicamente complejos en hablantes nativos de español: Un estudio sobre los verbos parasintéticos
e-AESLA · 31.12.2025 · (11) · 3
DOI: 10.58859/e0006 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift e-AESLA, online erschienen am 31.12.2025. Verfasst von Letizia De Togni und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 20 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
El presente estudio examina cómo los hablantes nativos de español perciben la transparencia morfológica de los verbos complejos, centrándose en el papel de la estructura morfológica y la frecuencia léxica. Se comparan verbos parasintéticos y derivados por sufijación, evaluando si la complejidad estructural afecta al reconocimiento de la base. Además, se analiza el valor predictivo del índice de frecuencia Fv/Fb (Todaro, 2017). Un total de 243 estudiantes completaron una tarea de descomposición metalingüística, identificando la base de 100 verbos y calificando su transparencia. Los análisis muestran que la frecuencia tanto de la base como de la estructura influyen significativamente en la transparencia percibida y en la precisión del reconocimiento. Los verbos parasintéticos fueron reconocidos con mayor facilidad, incluso con alta Fv/Fb. Aunque este índice tuvo un efecto negativo sobre la transparencia, su interacción con el tipo de verbo sugiere una atenuación del efecto en formaciones parasintéticas, respaldando su validez como medida de transparencia léxica.
Zitieren
APA
Togni, L. D., Maso, S. D., & Vender, M. (2025). Transparencia percibida de los verbos morfológicamente complejos en hablantes nativos de español: Un estudio sobre los verbos parasintéticos. e-AESLA, 3. https://doi.org/10.58859/e0006
Vancouver
Togni LD, Maso SD, Vender M. Transparencia percibida de los verbos morfológicamente complejos en hablantes nativos de español: Un estudio sobre los verbos parasintéticos. e-AESLA. 2025:3. doi:10.58859/e0006
BibTeX
@article{Togni2025,
author = {Togni, Letizia De and Maso, Serena Dal and Vender, Maria},
title = {Transparencia percibida de los verbos morfológicamente complejos en hablantes nativos de español: Un estudio sobre los verbos parasintéticos},
journal = {e-AESLA},
year = {2025},
number = {11},
pages = {3},
doi = {10.58859/e0006}
}
EUVIMED