EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

The Belief in Indra in the Early Era of the Chua Chet Ton’s Dynasty: A Case Study of King Kawila's Reign

Chankhanit Arvorn

Journal of Thai Studies · 2026 · 22 (1) · 1-27

DOI: 10.58837/chula.jts.22.1.7 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Thai Studies, 2026. Verfasst von Chankhanit Arvorn.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background and objective (s): The belief in Indra is based on one of the rituals for establishing the ruling class, as seen from the word “Inthraphisek” when the king performs a coronation. Some studies have applied the belief in Indra to the context of governance during the reign of King Rama I of the Chakri Dynasty, who had political relations with local kings in Lanna during the period of the country’s restoration. Therefore, this research aimed to study the belief in Indra from historical documents, literature, beliefs and rituals, together with evidence of artwork from the early period of the Chua Chet Ton Dynasty in the areas of Lampang, Lamphun and Chiang Mai, in order to search for traces of cultural practices and test the hypothesis that local kings of the Chua Chet Ton Dynasty were likely influenced by the belief in Indra from the Chakri Dynasty, with a primary focus on the context during the reign of King Kawila. Methodology: The study used four groups of evidence: The first group was historical documentary data to study the background of King Kawila. The second group was the study of Buddhist literature, including translations of palm leaf/folded palm leaf scriptures, and Lanna Dharma scripts (Makamanawa built a pavilion, Phuk Thon and Inthalong Chaichat). The third group was to study beliefs and rituals of Inthakhil pillar worship in the areas of Lamphun and Chiang Mai. The fourth group was the study of the forms of art created during the 24th CE., including paintings, the Traibhumi picture books, Lanna Dharma scripts, and the sculpture of Indra holding a chakra weapon. The information and connections in creating the meaning of Indra for King Kawila, King Thammalangka and King Khamfan were then analyzed to examine the research hypothesis. Main result: King Kawila played an important role in blending the belief in Indra from the Chakri Dynasty to create a cultural practice in Lamphun and Chiang Mai. This can be seen from the traces of 1) the name when he was crowned by K ing Rama I, which included the word “Ong In”; 2) the ritual and belief in worshiping the Inthakhil pillar, which combined the belief in ghosts with the belief in Indra, which may have adopted the idea of a city pillar as in Bangkok; and 3) the naming of Chiang Mai as “Rattanatingsa Apinwaburi”, which has the same meaning as the creation of “Rattanakosin” as the city of Indra during the reign of King Rama I. These traces were likely blended by King Kawila to create a cultural practice that emphasized the role of the new leader in uniting the common people. In addition, the study of literature and art has an example from the creation of the Lanna version of the Indra legend literature to emphasize Indra as the person who directs people’s behavior to be moral. As for the evidence in art, although this study still has unclear results, there are points that indicate that belief in Indra was adopted from the model of the Bangkok royal court, namely 1) Indra in the Traiphum picture book, Lanna Dharma script, the Fine Arts Department version, shows his body color as green, which is a symbol that probably originated in the Chao Phraya River basin; 2) The sculpture of Indra on the Erawan elephant, although the style is similar to ancient Lanna art in the Mangrai Dynasty, this Indra shows his hand holding a chakra weapon , which is a new concept that arose in the early Rattanakosin period. Relevance to Thai Studies: This research article aims to study historical evidence, the literary legend of Indra, and the ritual worship of the Inthakhil pillar found in Chiang Mai, combined with the analysis of sculptures and paintings depicting Indra . This research shows the background of the belief in Indra that influenced the new ruling class, which will help to interpret the meaning of Indra in various dimensions. Conclusion: King Kawila, as the new ruling class after the Lanna restoration, likely played a significant role in incorporating the belief in Indra into arts and culture. This is clearly seen from his name and the city of Chiang Mai, as well as the rituals related to the Inthakhil pillar. Another context that likely occurred during this period was the creation of literature about Indra that emphasized teaching the people to make merit within the framework of morality. In terms of artistic evidence, there are traces from the sculpture of Indra holding a chakra weapon. These traces show the creation of a kind of legitimacy of rule since King Kawila was a new power group that ruled Chiang Mai. ภูมิหลังและวัตถุประสงค์: คติความเชื่อเกี่ยวกับพระอินทร์เป็นหนึ่งฐานคิดของพิธีกรรมการสถาปนาความเป็นกษัตริย์ ดังเห็นได้จากคำว่า “อินทราภิเษก” ที่กษัตริย์จะอภิเษกเสวยราชย์ งานศึกษาบางชิ้นได้นำคติพระอินทร์มาศึกษากับบริบทในสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ฯ รัชกาลที่ 1 แห่งราชวงศ์จักรี ซึ่งพระองค์มีความสัมพันธ์ทางการเมืองกับกษัตริย์ท้องถิ่นในล้านนาช่วงฟื้นฟูบ้านเมือง ดังนั้น งานวิจัยนี้จึงมุ่งศึกษาคติพระอินทร์จากเอกสารทางประวัติศาสตร์ วรรณกรรม คติความเชื่อและพิธีกรรม ร่วมกับหลักฐานงานศิลปกรรมในพื้นที่เมืองลำปาง ลำพูน และเชียงใหม่ เพื่อค้นหาร่องรอย ความเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรม และทดสอบสมมุติฐานที่ว่ากษัตริย์ท้องถิ่นแห่งราชวงศ์เชื้อเจ็ดตนน่าจะรับอิทธิพลคติพระอินทร์ดังกล่าวมาจากราชวงศ์จักรี โดยมุ่งศึกษาบริบทในสมัยพระเจ้ากาวิละเป็นหลัก ระเบียบวิธีวิจัย: การศึกษาหลักฐาน 4 กลุ่ม กลุ่มแรกคือ ข้อมูลภาคเอกสารทางประวัติศาสตร์ เพื่อศึกษาภูมิหลังของพระเจ้ากาวิละ กลุ่มที่สอง การศึกษาวรรณกรรมพุทธศาสนา การปริวรรตคัมภีร์ธรรมใบลาน/พับสา อักษรธรรมล้านนา (มฆมานวะสร้างศาลาผูกโทน และอินทาลงใชชาติ) กลุ่มที่สาม การศึกษาคติความเชื่อและประเพณีพิธีกรรมการบูชาเสาอินทขีล ในพื้นที่เมืองลำพูนและเชียงใหม่ กลุ่มที่สี่ การศึกษารูปแบบงานศิลปกรรมที่สร้างขึ้นในช่วงพุทธศตวรรษที่ 24 ประกอบด้วยจิตรกรรมสมุดภาพไตรภูมิ อักษรธรรมล้านนา และประติมากรรมรูปพระอินทร์ทรงจักร จากนั้นนำมาวิเคราะห์ข้อสารสนเทศและความเชื่อมโยงในการสร้างความหมายของพระอินทร์ที่มีต่อพระเจ้ากาวิละ พระญาธรรมลังกา และพระญาคำฝั้นเพื่อตรวจสอบสมมุติฐานการวิจัย ผลการวิจัย: “พระเจ้ากาวิละ” เป็นผู้มีนัยสำคัญในการผสมผสานคติพระอินทร์ที่มาจากราชวงศ์จักรีมาสร้างความเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมในลำพูนและเชียงใหม่ เห็นได้จากร่องรอยของ 1) พระนามในครั้งที่ได้รับการอภิเษกจากรัชกาลที่ 1 ที่มีคำว่า “องค์อินทร์” 2) พิธีกรรมและคติความเชื่อการบูชาเสาอินทขีลที่ผสมผสานความเชื่อเรื่องผีเข้ากับคติพระอินทร์ ซึ่งอาจรับแนวคิดเรื่องเสาดั้งเดิมของกลุ่มไทในลุ่มน้ำโขงและเสาหลักเมืองแบบกรุงเทพฯ มาใช้ด้วย 3) การตั้งนามเมืองเชียงใหม่ขึ้นใหม่ว่า “รัตนติงสาอภินวบุรี” ซึ่งมีความหมายเช่นเดียวกับการสร้าง “รัตนโกสินทร์” ให้เป็นเมืองของพระอินทร์ในสมัยรัชกาลที่ 1 4) การสร้างความหมายทับซ้อนบนพื้นที่วัดเจดีย์หลวงผ่านแนวคิดเรื่องจักรวาลคติ โดยมีเจดีย์หลวงเป็นศูนย์กลางเปรียบเป็นเขาพระสุเมรุ ซึ่งน่าจะสัมพันธ์กับพื้นที่พระอินทร์ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์อันตั้งอยู่บนยอดเขาพระสุเมรุตามคติพุทธศาสนา ร่องรอยดังกล่าว พระเจ้ากาวิละน่าจะได้นำมาผสานกันเพื่อเน้นย้ำบทบาทของผู้นำใหม่ ในการรวมไพร่พลเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม นอกจากนั้น การศึกษาในเชิงบริบททางด้านวรรณกรรมและศิลปกรรม มีตัวอย่างจากการสร้างวรรณกรรมตำนานพระอินทร์สำนวนล้านนา เพื่อเป็นการเน้นย้ำพระอินทร์ในฐานะผู้ให้การกำกับการประพฤติของผู้คนให้อยู่ในศีลธรรม ส่วนหลักฐานงานศิลปกรรม แม้การศึกษานี้จะยังได้ผลที่ไม่ชัดเจนนัก แต่มีประเด็นที่ชี้ให้เห็นว่ารับมาจากแบบแผนของราชสำนักกรุงเทพฯ คือ 1) พระอินทร์ในสมุดภาพไตรภูมิ อักษรธรรมล้านนาฉบับกรมศิลปากร แสดงสีพระกายสีเขียว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่น่าจะเริ่มในลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา 2)ประติมากรรมพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ แม้จะมีรูปแบบใกล้เคียงกับศิลปะโบราณล้านนาในยุคราชวงศ์มังราย แต่พระอินทร์รูปนี้กลับแสดงพระหัตถ์ถือจักร ซึ่งเป็นคติใหม่ที่เกิดขึ้นในสมัยต้นรัตนโกสินทร์ ความเกี่ยวข้องกับไทยศึกษา: การศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นล้านนาในสมัยฟื้นฟูบ้านเมืองล้านนาช่วงพุทธศตวรรษที่ 24 ในมิติความเคลื่อนไหวทางศิลปวัฒนธรรม ผ่านร่องรอยคติพระอินทร์ที่ชี้ให้เห็นความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างรัตนโกสินทร์และล้านนาในช่วงที่มีชนชั้นปกครองใหม่ บทสรุป: พระเจ้ากาวิละ ในฐานะชนชั้นปกครองใหม่ของการฟื้นฟูบ้านเมืองล้านนา น่าจะมีบทบาทยิ่งที่นำคติพระอินทร์เข้ามาผสมผสานกับศิลปวัฒนธรรม ดังเห็นชัดเจนได้จากพระนามของพระองค์และเมืองเชียงใหม่ และพิธีกรรมเกี่ยวกับเสาอินทขีล ส่วนบริบทแวดล้อมที่น่าจะเกิดขึ้นในระยะนี้เช่นกันคือการสร้างวรรณกรรมพระอินทร์ที่เน้นการสั่งสอนให้ไพร่พลได้กระทำบุญ อยู่ในกรอบแห่งศีลธรรม ในด้านหลักฐานศิลปกรรมมีร่องรอยจากประติมากรรมพระอินทร์ทรงจักร ร่องรอยเหล่านี้ทำให้เห็นการสร้างความชอบธรรมหนึ่งของการปกครอง ในฐานะที่พระเจ้ากาวิละคือกลุ่มอำนาจใหม่ที่ขึ้นปกครองเมืองเชียงใหม่

Zitieren

APA

Arvorn, C. (2026). The Belief in Indra in the Early Era of the Chua Chet Ton’s Dynasty: A Case Study of King Kawila's Reign. Journal of Thai Studies, 22(1), 1-27. https://doi.org/10.58837/chula.jts.22.1.7

Vancouver

Arvorn C. The Belief in Indra in the Early Era of the Chua Chet Ton’s Dynasty: A Case Study of King Kawila's Reign. Journal of Thai Studies. 2026;22(1):1-27. doi:10.58837/chula.jts.22.1.7

BibTeX
@article{Arvorn2026,
  author = {Arvorn, Chankhanit},
  title = {The Belief in Indra in the Early Era of the Chua Chet Ton’s Dynasty: A Case Study of King Kawila's Reign},
  journal = {Journal of Thai Studies},
  year = {2026},
  volume = {22},
  number = {1},
  pages = {1--27},
  doi = {10.58837/chula.jts.22.1.7}
}
Kostenlos starten →