Dynamics of the Presentation of Songkhla Old Town Identity in the Context of Tourism
Journal of Thai Studies · 2026 · 22 (1) · 1-41
DOI: 10.58837/chula.jts.22.1.5 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Thai Studies, 2026.
Abstract (Originalsprache)
Background and objective (s): Prior to 2007, Songkhla Old Town was largely unknown to tourists. At that time, Songkhla province was primarily recognized as a coastal city and a trading hub in southern Thailand. However, changes began in early 2007 when various events and festivals started to be held in the Songkhla Old Town area, attracting significant attention on social media. This research aimed to analyze the dynamics of identity presentation in Songkhla Old Town to understand how such identity is constructed within the context of tourism. Methodology: This research examined documents and field data related to the presentation of the identity of Songkhla Old Town within the context of tourism. The study participants were selected using a targeted sampling method, which included representatives from the public, education and private sectors, along with civil society stakeholders in Songkhla Old Town. The study spanned three years, from 2021 to 2023, and employed the analytical framework of Identity, Social Space and Creative Folklore Theory. Main result: The dynamics of presenting the identity of Songkhla Old Town can be analyzed through four key aspects in the context of tourism: the concept of the dynamics of presentation; the dynamics of the presenters; the dynamics of the content presented; and the dynamics of the presentation methods. These factors have influenced the physical and social spaces of Songkhla Old Town. Furthermore, it has been identified that Songkhla Old Town is presented with three distinct identities: recognition as a multicultural city; the aspiration to become a UNESCO World Heritage site; and being celebrated as a creative city. Relevance to Thai Studies: This research examines southern Thai folklore as cultural knowledge, emphasizing the dynamic interplay among cultural capital, identification, and tourism-oriented representations. It demonstrates how this knowledge is reinterpreted and expanded within the context of contemporary Thai society. Conclusion: The results highlight the dynamics of folklore, including how folklore is presented and the roles of inheritors. The study also emphasizes the identity of a city within the context of tourism. ภูมิหลังและวัตถุประสงค์: ก่อนทศวรรษ 2550 เมืองเก่าสงขลายังไม่เป็นที่รู้จักของนักท่องเที่ยวและช่วงเวลาดังกล่าวจังหวัดสงขลายังถูกนำเสนอในฐานะเมืองชายทะเลและเมืองศูนย์การค้าของภาคใต้ แต่ช่วงต้นทศวรรษ 2550 เป็นต้นมา ตั้งข้อสังเกตว่ามีการจัดงานและเทศกาลต่าง ๆ ในพื้นที่เมืองเก่าสงขลาอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งเมืองเก่าสงขลายังได้รับการกล่าวถึงในสื่อสังคมออนไลน์อย่างกว้างขวาง บทความวิจัยนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์พลวัตของการนำเสนออัตลักษณ์เมืองเก่าสงขลา เพื่อจะเข้าใจกระบวนการสร้างอัตลักษณ์ (identification) ดังกล่าวในบริบทการท่องเที่ยว ระเบียบวิธีวิจัย: บทความวิจัยนี้ศึกษาข้อมูลเอกสารและข้อมูลภาคสนามที่เกี่ยวข้องกับการนำเสนออัตลักษณ์เมืองเก่าสงขลาในบริบทการท่องเที่ยว โดยกำหนดประชากรที่ศึกษาด้วยวิธีการสุ่มตัวอย่างแบบเฉพาะเจาะจงจากประชากรที่เป็นตัวแทนของภาครัฐ ภาคการศึกษา ภาคเอกชน และภาคประชาสังคม ซึ่งเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในพื้นที่เมืองเก่าสงขลา กำหนดระยะเวลาศึกษา 3 ปี ระหว่าง พ.ศ. 2564 ถึง พ.ศ. 2566 และใช้แนวคิดเรื่องอัตลักษณ์ (Identity) แนวคิดเรื่องพื้นที่ทางสังคม (Social Space) และทฤษฎีคติชนสร้างสรรค์ (Creative Folklore) เป็นกรอบการวิเคราะห์ ผลการวิจัย: พบพลวัตของการนำเสนออัตลักษณ์เมืองเก่าสงขลาในบริบทการท่องเที่ยว 4 ด้าน ได้แก่ พลวัตด้านแนวคิดการนำเสนอ พลวัตด้านผู้นำเสนอ พลวัตด้านเนื้อหาที่นำเสนอ และพลวัตด้านวิธีนำเสนอซึ่งพลวัตเหล่านี้ส่งผลต่อพลวัตของพื้นที่ทางกายภาพและพื้นที่ทางสังคมของเมืองเก่าสงขลาด้วย นอกจากนี้ พบว่า เมืองเก่าสงขลาถูกนำเสนอให้มีอัตลักษณ์ 3 แบบ ได้แก่ เมืองเก่าสงขลาในฐานะเมืองพหุวัฒนธรรมเมืองเก่าสงขลาสู่การเป็นเมืองมรดกโลก และเมืองเก่าสงขลาในฐานะเมืองสร้างสรรค์ ความเกี่ยวข้องกับไทยศึกษา: งานวิจัยนี้ศึกษาคติชนถิ่นใต้ของไทยในฐานะองค์ความรู้ทางวัฒนธรรม โดยเน้นให้เห็นความสัมพันธ์เชิงพลวัตระหว่างทุนทางวัฒนธรรม กระบวนการสร้างอัตลักษณ์ และการนำเสนอเชิงการท่องเที่ยว ทั้งนี้ งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าองค์ความรู้ดังกล่าวถูกตีความใหม่และต่อยอดในบริบทของสังคมไทยร่วมสมัย บทสรุป: ผลการศึกษาของงานวิจัยนี้แสดงให้เห็นพลวัตของข้อมูลคติชน พลวัตของวิธีนำเสนอข้อมูลคติชน และพลวัตของผู้สืบทอดข้อมูลคติชน รวมทั้งแสดงให้เห็นกระบวนการสร้างอัตลักษณ์เมืองในบริบทการท่องเที่ยว
Zitieren
APA
(2026). Dynamics of the Presentation of Songkhla Old Town Identity in the Context of Tourism. Journal of Thai Studies, 22(1), 1-41. https://doi.org/10.58837/chula.jts.22.1.5
Vancouver
Dynamics of the Presentation of Songkhla Old Town Identity in the Context of Tourism. Journal of Thai Studies. 2026;22(1):1-41. doi:10.58837/chula.jts.22.1.5
BibTeX
@article{euvimed2026,
title = {Dynamics of the Presentation of Songkhla Old Town Identity in the Context of Tourism},
journal = {Journal of Thai Studies},
year = {2026},
volume = {22},
number = {1},
pages = {1--41},
doi = {10.58837/chula.jts.22.1.5}
}
EUVIMED